PWM Translations/Messages — Japanese @ Weblate: Activate Account

Key	English (United States)	Japanese
EventLog_Startup	Application Startup	アプリケーションの起動
EventLog_Shutdown	Application Shutdown	アプリケーションのシャットダウン
EventLog_Restart	Application Restart
EventLog_FatalEvent	Fatal Event	致命的イベント
EventLog_ModifyConfiguration	Configuration Modified	設定が変更されました
EventLog_IntruderAttempt	Intruder Attempt	不正侵入による試行
EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	不正侵入ロックアウト
EventLog_ActivateUser	Activate Account	アカウントの有効化
EventLog_Authenticate	Authentication	認証
EventLog_AgreementPassed	Agreement Passed	契約承認済み
EventLog_ChangePassword	Change Password	パスワード変更
EventLog_UnlockPassword	Unlock Password	パスワードのロック解除
EventLog_CreateUser	Create Account	アカウントの作成
EventLog_HelpdeskAction	Help Desk Action	ヘルプデスクによるアクション
EventLog_HelpdeskClearResponses	Help Desk Clear Responses	ヘルプデスクによる回答のクリア
EventLog_HelpdeskClearOtpSecret	Help Desk Clear OTP Secret	ヘルプデスクによるOTPシークレットのクリア
EventLog_HelpdeskSetPassword	Help Desk Set Password	ヘルプデスクによるパスワードの設定
EventLog_HelpdeskUnlockPassword	Help Desk Unlock Password	ヘルプデスクによるパスワードのロック解除
EventLog_HelpdeskDeleteUser	Help Desk Delete User	ヘルプデスクによるユーザの削除
EventLog_HelpdeskViewDetail	Help Desk View Detail	ヘルプデスクによる詳細表示
EventLog_HelpdeskVerifyOtp	Help Desk Verify OTP	ヘルプデスクによるOTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyOtpIncorrect	Help Desk Incorrect OTP Verify	ヘルプデスクによる不正OTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	ヘルプデスクによるトークン検証

Key	English (United States)	Japanese
EventLog_ActivateUser	Activate Account	アカウントの有効化
EventLog_AgreementPassed	Agreement Passed	契約承認済み
EventLog_Authenticate	Authentication	認証
EventLog_ChangePassword	Change Password	パスワード変更
EventLog_ClearResponses	Clear Responses	回答のクリア
EventLog_CreateUser	Create Account	アカウントの作成
EventLog_DeleteAccount	Delete Account	アカウントの削除
EventLog_FatalEvent	Fatal Event	致命的イベント
EventLog_HelpdeskAction	Help Desk Action	ヘルプデスクによるアクション
EventLog_HelpdeskClearOtpSecret	Help Desk Clear OTP Secret	ヘルプデスクによるOTPシークレットのクリア
EventLog_HelpdeskClearResponses	Help Desk Clear Responses	ヘルプデスクによる回答のクリア
EventLog_HelpdeskDeleteUser	Help Desk Delete User	ヘルプデスクによるユーザの削除
EventLog_HelpdeskSetPassword	Help Desk Set Password	ヘルプデスクによるパスワードの設定
EventLog_HelpdeskUnlockPassword	Help Desk Unlock Password	ヘルプデスクによるパスワードのロック解除
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	ヘルプデスクによる属性検証

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated PWM Translations/Messages	アカウントの有効化
The following string has different context, but the same source.
	Translated PWM Translations/Display	アカウントの有効化

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EventLog_ActivateUser

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_ja.properties, string 8