PWM Translations/Messages — Japanese @ Weblate: Delete Account

Key	English (United States)	Japanese
EventLog_HelpdeskVerifyOtp	Help Desk Verify OTP	ヘルプデスクによるOTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyOtpIncorrect	Help Desk Incorrect OTP Verify	ヘルプデスクによる不正OTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	ヘルプデスクによるトークン検証
EventLog_HelpdeskVerifyTokenIncorrect	Help Desk Incorrect Token Verify	ヘルプデスクによる不正トークン検証
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	ヘルプデスクによる属性検証
EventLog_HelpdeskVerifyAttributesIncorrect	Help Desk Incorrect Attributes Verify	ヘルプデスクによる不正属性検証
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	不正侵入ユーザによる試行
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	不正侵入ユーザロックアウト
EventLog_TokenIssued	Token Issued	トークンが発行されました
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	トークンが要求されました
EventLog_ClearResponses	Clear Responses	回答のクリア
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	忘れたパスワードの回復
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	パスワード回答のセットアップ
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	OTPシークレットのセットアップ
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	属性の更新
EventLog_DeleteAccount	Delete Account	アカウントの削除
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	次の文字のうち少なくとも3種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	次の文字のうち少なくとも %1% 種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li><li>上記以外の言語文字</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	数字を含めないでください。
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	記号(英数字以外)を含めないでください。
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	パスワードは大文字と小文字が区別されます。
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	氏名やユーザ名の一部を含めないでください。
Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	次の値は含めないでください: %1%
Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	最初の文字を数字にすることはできません。
Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	最後の文字を数字にすることはできません。
Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	文字数は %1% 文字以下にしてください。

Key	English (United States)	Japanese
EventLog_ActivateUser	Activate Account	アカウントの有効化
EventLog_AgreementPassed	Agreement Passed	契約承認済み
EventLog_Authenticate	Authentication	認証
EventLog_ChangePassword	Change Password	パスワード変更
EventLog_ClearResponses	Clear Responses	回答のクリア
EventLog_CreateUser	Create Account	アカウントの作成
EventLog_DeleteAccount	Delete Account	アカウントの削除
EventLog_FatalEvent	Fatal Event	致命的イベント
EventLog_HelpdeskAction	Help Desk Action	ヘルプデスクによるアクション
EventLog_HelpdeskClearOtpSecret	Help Desk Clear OTP Secret	ヘルプデスクによるOTPシークレットのクリア
EventLog_HelpdeskClearResponses	Help Desk Clear Responses	ヘルプデスクによる回答のクリア
EventLog_HelpdeskDeleteUser	Help Desk Delete User	ヘルプデスクによるユーザの削除
EventLog_HelpdeskSetPassword	Help Desk Set Password	ヘルプデスクによるパスワードの設定
EventLog_HelpdeskUnlockPassword	Help Desk Unlock Password	ヘルプデスクによるパスワードのロック解除
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	ヘルプデスクによる属性検証
EventLog_HelpdeskVerifyAttributesIncorrect	Help Desk Incorrect Attributes Verify	ヘルプデスクによる不正属性検証
EventLog_HelpdeskVerifyOtp	Help Desk Verify OTP	ヘルプデスクによるOTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyOtpIncorrect	Help Desk Incorrect OTP Verify	ヘルプデスクによる不正OTP検証
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	ヘルプデスクによるトークン検証
EventLog_HelpdeskVerifyTokenIncorrect	Help Desk Incorrect Token Verify	ヘルプデスクによる不正トークン検証
EventLog_HelpdeskViewDetail	Help Desk View Detail	ヘルプデスクによる詳細表示

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EventLog_DeleteAccount

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_ja.properties, string 36