Translation

Requirement_FirstSpecial
English (United States)
The first character can not be a symbol (non letter or number).
27/630 · 63
Key English (United States) Japanese Actions
EventLog_TokenClaimed Token Claimed トークンが要求されました
EventLog_ClearResponses Clear Responses 回答のクリア
EventLog_RecoverPassword Recover Forgotten Password 忘れたパスワードの回復
EventLog_SetupResponses Setup Password Responses パスワード回答のセットアップ
Eventlog_SetupOtpSecret Setup OTP Secret OTPシークレットのセットアップ
EventLog_UpdateProfile Update Attributes 属性の更新
EventLog_DeleteAccount Delete Account アカウントの削除
Requirement_ADComplexity Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul> 次の文字のうち少なくとも3種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008 Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul> 次の文字のうち少なくとも %1% 種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li><li>上記以外の言語文字</li></ul>
Requirement_AllowNumeric Must not include any numeric characters. 数字を含めないでください。
Requirement_AllowSpecial Must not include any symbol (non letter or number) characters. 記号(英数字以外)を含めないでください。
Requirement_CaseSensitive Password is case sensitive. パスワードは大文字と小文字が区別されます。
Requirement_DisAllowedAttributes Must not include part of your name or user name. 氏名やユーザ名の一部を含めないでください。
Requirement_DisAllowedValues Must not include any of the following values: %1% 次の値は含めないでください: %1%
Requirement_FirstNumeric The first character can not be numeric. 最初の文字を数字にすることはできません。
Requirement_FirstSpecial The first character can not be a symbol (non letter or number). 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_LastNumeric The last character can not be numeric. 最後の文字を数字にすることはできません。
Requirement_LastSpecial The last character can not be a symbol (non letter or number). 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_MaxAlpha Can not include more than %1% letter. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxAlphaPlural Can not include more than %1% letters. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLength Must be no more than %1% character long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLengthPlural Must be no more than %1% characters long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLower Can not include more than %1% lowercase letter. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLowerPlural Can not include more than %1% lowercase letters. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumeric Can not include more than %1% number. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumericPlural Can not include more than %1% numbers. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxRepeat Must not repeat any character more than %1% time. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxRepeatPlural Must not repeat any character more than %1% times. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeat Must not repeat any character sequentially more than %1% time. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeatPlural Must not repeat any character sequentially more than %1% times. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSpecial Can not include more than %1% symbol (non letter or number) character. 記号(英数字以外)は %1% 文字以下にしてください。
Key English (United States) Japanese Actions
EventLog_Shutdown Application Shutdown アプリケーションのシャットダウン
EventLog_Startup Application Startup アプリケーションの起動
EventLog_TokenClaimed Token Claimed トークンが要求されました
EventLog_TokenIssued Token Issued トークンが発行されました
EventLog_UnlockPassword Unlock Password パスワードのロック解除
EventLog_UpdateProfile Update Attributes 属性の更新
Eventlog_SetupOtpSecret Setup OTP Secret OTPシークレットのセットアップ
Requirement_ADComplexity Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul> 次の文字のうち少なくとも3種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008 Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul> 次の文字のうち少なくとも %1% 種類を使用する必要があります: <ul><li>大文字(A～Z)</li><li>小文字(a～z)</li><li>数字(0～9)</li><li>記号(!、 #、$など)</li><li>上記以外の言語文字</li></ul>
Requirement_AllowNumeric Must not include any numeric characters. 数字を含めないでください。
Requirement_AllowSpecial Must not include any symbol (non letter or number) characters. 記号(英数字以外)を含めないでください。
Requirement_CaseSensitive Password is case sensitive. パスワードは大文字と小文字が区別されます。
Requirement_DisAllowedAttributes Must not include part of your name or user name. 氏名やユーザ名の一部を含めないでください。
Requirement_DisAllowedValues Must not include any of the following values: %1% 次の値は含めないでください: %1%
Requirement_FirstNumeric The first character can not be numeric. 最初の文字を数字にすることはできません。
Requirement_FirstSpecial The first character can not be a symbol (non letter or number). 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_LastNumeric The last character can not be numeric. 最後の文字を数字にすることはできません。
Requirement_LastSpecial The last character can not be a symbol (non letter or number). 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_MaxAlpha Can not include more than %1% letter. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxAlphaPlural Can not include more than %1% letters. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLength Must be no more than %1% character long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLengthPlural Must be no more than %1% characters long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLower Can not include more than %1% lowercase letter. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLowerPlural Can not include more than %1% lowercase letters. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumeric Can not include more than %1% number. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumericPlural Can not include more than %1% numbers. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxRepeat Must not repeat any character more than %1% time. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxRepeatPlural Must not repeat any character more than %1% times. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeat Must not repeat any character sequentially more than %1% time. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeatPlural Must not repeat any character sequentially more than %1% times. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Requirement_FirstSpecial
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_ja.properties, string 45