PWM Translations/Messages — Hebrew @ Weblate: Must have at least %1% types of the following characters: …

Translation

Key Requirement_ADComplexity2008

English (United States)

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Hebrew
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	צוות תמיכה - אימות אסימון
EventLog_HelpdeskVerifyTokenIncorrect	Help Desk Incorrect Token Verify	צוות תמיכה - האימות נכשל עקב אסימון שגוי
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	צוות תמיכה - אימות תכונות
EventLog_HelpdeskVerifyAttributesIncorrect	Help Desk Incorrect Attributes Verify	צוות תמיכה - האימות נכשל עקב תכונות שגויות
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	ניסיון של משתמש פולש
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	נעילת משתמש פולש
EventLog_TokenIssued	Token Issued	הונפק אסימון
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	אסימון נדרש
EventLog_ClearResponses	Clear Responses	ניקוי תשובות
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	שחזור סיסמה שנשכחה
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	הגדרת תגובות לסיסמה
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	הגדרת סוד OTP
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	עדכון תכונות
EventLog_DeleteAccount	Delete Account	מחיקת חשבון
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	הסיסמה חייבת להכיל שלושה סוגים לפחות של התווים הבאים: <ul><li>אות רישית (A-Z)</li><li>אות קטנה (a-z)</li><li>מספר (0-9)</li><li>סימן (!, #, $ וכו')</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	הסיסמה חייבת להכיל %1% סוגים לפחות של התווים הבאים: <ul><li>אות רישית (A-Z)</li><li>אות קטנה (a-z)</li><li>מספר (0-9)</li><li>סימן (!, #, $ וכו')</li><li>תווים בשפות אחרות שאינם מצוינים לעיל</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	אסור לסיסמה להכיל תווים נומריים.
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	אסור לסיסמה להכיל תווי סימנים כלשהם (תווים שאינם אותיות או מספרים).
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	הסיסמה תלוית רישיות.
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	אסור לסיסמה להכיל חלק משם המשתמש שלך.
Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	אסור לסיסמה להכיל אחד מהערכים הבאים: %1%
Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	התו הראשון אינו יכול להיות מספרי.
Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	התו הראשון אינו יכול להיות סימן (תו שאינו אות או מספר).
Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	התו האחרון אינו יכול להיות מספרי.
Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	התו האחרון אינו יכול להיות סימן (תו שאינו אות או מספר).
Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מאות %1%.
Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מ-%1% אותיות.
Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	אורך הסיסמה לא יעלה על תו %1%.
Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	אורך הסיסמה לא יעלה על %1% תווים.
Requirement_MaxLower	Can not include more than %1% lowercase letter.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מאות קטנה %1%.
Requirement_MaxLowerPlural	Can not include more than %1% lowercase letters.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מ-%1% אותיות קטנות.

Key	English (United States)	Hebrew
EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	נעילת פולש
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	ניסיון של משתמש פולש
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	נעילת משתמש פולש
EventLog_ModifyConfiguration	Configuration Modified	התצורה השתנתה
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	שחזור סיסמה שנשכחה
EventLog_Restart	Application Restart
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	הגדרת תגובות לסיסמה
EventLog_Shutdown	Application Shutdown	כיבוי של היישום
EventLog_Startup	Application Startup	הפעלה מחדש של היישום
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	אסימון נדרש
EventLog_TokenIssued	Token Issued	הונפק אסימון
EventLog_UnlockPassword	Unlock Password	סיסמה לביטול הנעילה
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	עדכון תכונות
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	הגדרת סוד OTP
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	הסיסמה חייבת להכיל שלושה סוגים לפחות של התווים הבאים: <ul><li>אות רישית (A-Z)</li><li>אות קטנה (a-z)</li><li>מספר (0-9)</li><li>סימן (!, #, $ וכו')</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	הסיסמה חייבת להכיל %1% סוגים לפחות של התווים הבאים: <ul><li>אות רישית (A-Z)</li><li>אות קטנה (a-z)</li><li>מספר (0-9)</li><li>סימן (!, #, $ וכו')</li><li>תווים בשפות אחרות שאינם מצוינים לעיל</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	אסור לסיסמה להכיל תווים נומריים.
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	אסור לסיסמה להכיל תווי סימנים כלשהם (תווים שאינם אותיות או מספרים).
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	הסיסמה תלוית רישיות.
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	אסור לסיסמה להכיל חלק משם המשתמש שלך.
Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	אסור לסיסמה להכיל אחד מהערכים הבאים: %1%
Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	התו הראשון אינו יכול להיות מספרי.
Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	התו הראשון אינו יכול להיות סימן (תו שאינו אות או מספר).
Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	התו האחרון אינו יכול להיות מספרי.
Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	התו האחרון אינו יכול להיות סימן (תו שאינו אות או מספר).
Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מאות %1%.
Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מ-%1% אותיות.
Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	אורך הסיסמה לא יעלה על תו %1%.
Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	אורך הסיסמה לא יעלה על %1% תווים.
Requirement_MaxLower	Can not include more than %1% lowercase letter.	הסיסמה לא יכולה להכיל יותר מאות קטנה %1%.