Translation

Requirement_OldChar
English (United States)
Can not have more than %1% character from your current password.
73/640 · 64
Key English (United States) French (Canada) Actions
Requirement_MinAlphaPlural Must include at least %1% letters. Doit comporter au moins %1% lettres.
Requirement_MinimumFrequency Can be changed no more often then once every %1%. Ne doit pas être édité à une fréquence supérieure à une fois chaque/toutes les %1%.
Requirement_MinLength Must be at least %1% character long. Doit comporter au moins %1% caractère.
Requirement_MinLengthPlural Must be at least %1% characters long. Doit comporter au moins %1% caractères.
Requirement_MinLower Must have at least %1% lowercase letter. Doit comporter au moins %1% lettre minuscule.
Requirement_MinLowerPlural Must have at least %1% lowercase letters. Doit comporter au moins %1% lettres minuscules.
Requirement_MinNumeric Must include at least %1% number. Doit comporter au moins %1% chiffre.
Requirement_MinNumericPlural Must include at least %1% numbers. Doit comporter au moins %1% chiffres.
Requirement_MinSpecial Must have at least %1% symbol (non letter or number) character. Doit comporter au moins %1% symbole (ni alphabétique ni numérique).
Requirement_MinSpecialPlural Must have at least %1% symbol (non letter or number) characters. Doit comporter au moins %1% symboles (ni alphabétiques ni numériques).
Requirement_MinUnique Must have at least %1% unique character. Doit comporter au moins %1% caractère unique.
Requirement_MinUniquePlural Must have at least %1% unique characters. Doit comporter au moins %1% caractères uniques.
Requirement_MinUpper Must have at least %1% uppercase letter. Doit comporter au moins %1% lettre majuscule.
Requirement_MinUpperPlural Must have at least %1% uppercase letters. Doit comporter au moins %1% lettres majuscules.
Requirement_NotCaseSensitive Password is not case sensitive. Le mot de passe n'est pas sensible à la casse.
Requirement_OldChar Can not have more than %1% character from your current password. Ne doit pas comporter plus de %1% caractère de votre mot de passe actuel.
Requirement_OldCharPlural Can not have more than %1% characters from your current password. Ne doit pas comporter plus de %1% caractères de votre mot de passe actuel.
Requirement_RequiredChars Must include at least one each of the following characters: Doit comporter au moins un caractère de chacune des catégories suivantes :
Requirement_UniqueRequired New password may not have been used previously. Le nouveau mot de passe ne doit pas avoir été utilisé par le passé.
Requirement_WordList Must not include a common word or commonly used sequence of characters. Ne doit pas comporter de mot courant ou de séquence de caractères couramment utilisée.
Rule_PolicyEnabled Policy Enabled Stratégie activée
Rule_MinimumLength Minimum Length Longueur minimale
Rule_MaximumLength Maximum Length Longueur maximale
Rule_MinimumUpperCase Minimum Upper Case Nombre minimal de majuscules
Rule_MaximumUpperCase Maximum Upper Case Nombre maximal de majuscules
Rule_MinimumLowerCase Minimum Lower Case Nombre minimal de minuscules
Rule_MaximumLowerCase Maximum Lower Case Nombre maximal de minuscules
Rule_AllowNonAlpha Allow Non-Alpha Autoriser les non-alpha
Rule_AllowNumeric Allow Numeric Autoriser les caractères numériques
Rule_MinimumNumeric Minimum Numeric Nombre minimal de caractères numériques
Rule_MaximumNumeric Maximum Numeric Nombre maximal de caractères numériques
Key English (United States) French (Canada) Actions
Requirement_MinAlphaPlural Must include at least %1% letters. Doit comporter au moins %1% lettres.
Requirement_MinLength Must be at least %1% character long. Doit comporter au moins %1% caractère.
Requirement_MinLengthPlural Must be at least %1% characters long. Doit comporter au moins %1% caractères.
Requirement_MinLower Must have at least %1% lowercase letter. Doit comporter au moins %1% lettre minuscule.
Requirement_MinLowerPlural Must have at least %1% lowercase letters. Doit comporter au moins %1% lettres minuscules.
Requirement_MinNumeric Must include at least %1% number. Doit comporter au moins %1% chiffre.
Requirement_MinNumericPlural Must include at least %1% numbers. Doit comporter au moins %1% chiffres.
Requirement_MinSpecial Must have at least %1% symbol (non letter or number) character. Doit comporter au moins %1% symbole (ni alphabétique ni numérique).
Requirement_MinSpecialPlural Must have at least %1% symbol (non letter or number) characters. Doit comporter au moins %1% symboles (ni alphabétiques ni numériques).
Requirement_MinUnique Must have at least %1% unique character. Doit comporter au moins %1% caractère unique.
Requirement_MinUniquePlural Must have at least %1% unique characters. Doit comporter au moins %1% caractères uniques.
Requirement_MinUpper Must have at least %1% uppercase letter. Doit comporter au moins %1% lettre majuscule.
Requirement_MinUpperPlural Must have at least %1% uppercase letters. Doit comporter au moins %1% lettres majuscules.
Requirement_MinimumFrequency Can be changed no more often then once every %1%. Ne doit pas être édité à une fréquence supérieure à une fois chaque/toutes les %1%.
Requirement_NotCaseSensitive Password is not case sensitive. Le mot de passe n'est pas sensible à la casse.
Requirement_OldChar Can not have more than %1% character from your current password. Ne doit pas comporter plus de %1% caractère de votre mot de passe actuel.
Requirement_OldCharPlural Can not have more than %1% characters from your current password. Ne doit pas comporter plus de %1% caractères de votre mot de passe actuel.
Requirement_RequiredChars Must include at least one each of the following characters: Doit comporter au moins un caractère de chacune des catégories suivantes :
Requirement_UniqueRequired New password may not have been used previously. Le nouveau mot de passe ne doit pas avoir été utilisé par le passé.
Requirement_WordList Must not include a common word or commonly used sequence of characters. Ne doit pas comporter de mot courant ou de séquence de caractères couramment utilisée.
Rule_ADComplexity AD Complexity Complexité AD
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level Niveau de complexité AD
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Nombre maximal de violations de la complexité AD
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Autoriser l'édition du mot de passe par l'utilisateur
Rule_AllowFirstCharNumeric Allow First Character Numeric Autoriser un caractère numérique en première position
Rule_AllowFirstCharSpecial Allow First Character Special Autoriser un caractère spécial en première position
Rule_AllowLastCharNumeric Allow Last Character Numeric Autoriser un caractère numérique en dernière position
Rule_AllowLastCharSpecial Allow Last Character Special Autoriser un caractère spécial en dernière position
Rule_AllowMacroInRegExSetting Regular Expressions Allow Macros
Rule_AllowNonAlpha Allow Non-Alpha Autoriser les non-alpha

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Requirement_OldChar
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_fr_CA.properties, string 80