Translation

Success_CreateUser
English (United States)
Your new user account has been successfully created.
44/520 · 52
Key English (United States) French (Canada) Actions
Rule_MaximumNonAlpha Maximum Non-Alpha Nombre maximal de caractères non alphanumériques
Rule_EnableWordlist Enable Word List Activer la liste de mots
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Force minimale
Rule_MaximumConsecutive Maximum Consecutive Nombre maximal de caractères consécutifs
Rule_CharGroupsValues Character Group Values Valeurs du groupe de caractères
Rule_CharGroupsMinMatch Character Groups Minimum Required Groupes minimaux de caractères requis
Rule_AllowUserChange Permit Admin Change Password Autoriser l'édition du mot de passe par l'administrateur
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Autoriser l'édition du mot de passe par l'utilisateur
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level Niveau de complexité AD
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Nombre maximal de violations de la complexité AD
Rule_AllowMacroInRegExSetting Regular Expressions Allow Macros
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Votre compte utilisateur a été activé. Prenez soin de finaliser le processus afin de pouvoir accéder à votre compte.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. Le fichier de configuration a été téléversé.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Vos questions et réponses secrètes ont été effacées.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. Le nouveau compte invité a été créé. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été entrée. Il se peut que le compte invité doive être activé.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Votre nouveau compte utilisateur a été créé.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Votre compte est prêt à être créé. Continuez lorsque vous êtes prêt.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Le mot de passe a été modifié.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Le mot de passe a été modifié avec succès pour l'utilisateur %1%.
Success_PasswordReset Password for %1% has been set successfully. Le mot de passe pour %1% a été défini.
Success_PasswordSend Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password. Votre nouveau mot de passe a été envoyé à %1%. Fermez cette fenêtre et connectez-vous à l'aide de votre nouveau mot de passe.
Success_ResponsesMeetRules Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready. Vos réponses répondent aux exigences. Cliquez sur Enregistrer les réponses lorsque vous êtes prêt.
Success_SetupResponse Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password. Merci. Vos questions et réponses secrètes ont été enregistrées. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez utiliser ces réponses pour le réinitialiser.
Success_Unknown The operation has been successfully completed. L'opération a été effectuée.
Success_UnlockAccount Your account has been unlocked. Votre compte a été déverrouillé.
Success_UpdateGuest The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. Le compte invité a été mis à jour. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été saisie.
Success_UpdateProfile Your user information has been successfully updated. Vos renseignements utilisateur ont été mis à jour.
Success_UpdateForm Your profile is ready to be updated. Continue when ready. Votre profil est prêt à être mis à jour. Continuez lorsque vous êtes prêt.
Success_Action The action %1% has completed successfully. L'opération %1% a été effectuée.
Success_OtpSetup Your device enrollment has been successfully completed. L'inscription de votre périphérique a été effectuée.
Success_TokenResend A new security code has been sent to you. Un nouveau code de sécurité vient de vous être envoyé.
Key English (United States) French (Canada) Actions
Rule_MinimumNumeric Minimum Numeric Nombre minimal de caractères numériques
Rule_MinimumSpecial Minimum Special Nombre minimal de caractères spéciaux
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Force minimale
Rule_MinimumUnique Minimum Unique Nombre minimal de caractères uniques
Rule_MinimumUpperCase Minimum Upper Case Nombre minimal de majuscules
Rule_PolicyEnabled Policy Enabled Stratégie activée
Rule_RegExMatch Regular Expression Match L'expression régulière correspond
Rule_RegExNoMatch Regular Expression No Match L'expression régulière ne correspond pas
Rule_UniqueRequired Unique Required Caractères uniques requis
Success_Action The action %1% has completed successfully. L'opération %1% a été effectuée.
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Votre compte utilisateur a été activé. Prenez soin de finaliser le processus afin de pouvoir accéder à votre compte.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Le mot de passe a été modifié avec succès pour l'utilisateur %1%.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Vos questions et réponses secrètes ont été effacées.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. Le fichier de configuration a été téléversé.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. Le nouveau compte invité a été créé. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été entrée. Il se peut que le compte invité doive être activé.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Votre nouveau compte utilisateur a été créé.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Votre compte est prêt à être créé. Continuez lorsque vous êtes prêt.
Success_OtpSetup Your device enrollment has been successfully completed. L'inscription de votre périphérique a été effectuée.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Le mot de passe a été modifié.
Success_PasswordReset Password for %1% has been set successfully. Le mot de passe pour %1% a été défini.
Success_PasswordSend Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password. Votre nouveau mot de passe a été envoyé à %1%. Fermez cette fenêtre et connectez-vous à l'aide de votre nouveau mot de passe.
Success_ResponsesMeetRules Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready. Vos réponses répondent aux exigences. Cliquez sur Enregistrer les réponses lorsque vous êtes prêt.
Success_SetupResponse Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password. Merci. Vos questions et réponses secrètes ont été enregistrées. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez utiliser ces réponses pour le réinitialiser.
Success_TokenResend A new security code has been sent to you. Un nouveau code de sécurité vient de vous être envoyé.
Success_Unknown The operation has been successfully completed. L'opération a été effectuée.
Success_UnlockAccount Your account has been unlocked. Votre compte a été déverrouillé.
Success_UpdateForm Your profile is ready to be updated. Continue when ready. Votre profil est prêt à être mis à jour. Continuez lorsque vous êtes prêt.
Success_UpdateGuest The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. Le compte invité a été mis à jour. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été saisie.
Success_UpdateProfile Your user information has been successfully updated. Vos renseignements utilisateur ont été mis à jour.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Success_CreateUser
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_fr_CA.properties, string 139