Translation

Success_CreateGuest
English (United States)
The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.
216/1810 · 181
Key English (United States) Spanish Actions
Rule_MinimumNonAlpha Minimum Non-Alpha Mínimo no alfanuméricos
Rule_MaximumNonAlpha Maximum Non-Alpha Máximo no alfanuméricos
Rule_EnableWordlist Enable Word List Habilitar lista de palabras
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Seguridad mínima
Rule_MaximumConsecutive Maximum Consecutive Máximo consecutivos
Rule_CharGroupsValues Character Group Values Valores de grupo de caracteres
Rule_CharGroupsMinMatch Character Groups Minimum Required Mínimo de grupos de caracteres necesarios
Rule_AllowUserChange Permit Admin Change Password Permitir al administrador cambiar la contraseña
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Permitir al usuario cambiar la contraseña
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level Nivel de complejidad de AD
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Infracciones máximas de complejidad de AD
Rule_AllowMacroInRegExSetting Regular Expressions Allow Macros
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Su cuenta de usuario se ha activado correctamente. Asegúrese de finalizar el proceso o no podrá acceder a su cuenta.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. El archivo de configuración se ha cargado correctamente.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Sus preguntas secretas y respuestas se han eliminado correctamente.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. La nueva cuenta de usuario guest se ha creado correctamente. El usuario guest recibirá una notificación si facilitó una dirección de correo electrónico. Puede que aún sea necesario activar la cuenta de usuario guest.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Su nueva cuenta de usuario se ha creado correctamente.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Su cuenta está lista para ser creada. Continúe cuando esté preparado.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Se ha cambiado correctamente la contraseña.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Se ha cambiado correctamente la contraseña del usuario %1%.
Success_PasswordReset Password for %1% has been set successfully. La contraseña para %1% se ha establecido correctamente.
Success_PasswordSend Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password. Se ha enviado su nueva contraseña a %1%. Cierre esta ventana y luego entre utilizando la nueva contraseña.
Success_ResponsesMeetRules Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready. Sus respuestas cumplen los requisitos. Haga clic en Guardar respuestas cuando esté listo.
Success_SetupResponse Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password. Gracias. Las preguntas secretas y sus respuestas se han guardado correctamente. Si alguna vez olvida su contraseña, puede usar las respuestas a estas preguntas para restablecerla.
Success_Unknown The operation has been successfully completed. La operación se ha realizado correctamente.
Success_UnlockAccount Your account has been unlocked. Se ha desbloqueado su cuenta.
Success_UpdateGuest The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. La cuenta de usuario guest se ha actualizado correctamente. El usuario guest recibirá una notificación si se ha facilitado la dirección de correo electrónico.
Success_UpdateProfile Your user information has been successfully updated. La información del usuario se ha actualizado correctamente.
Success_UpdateForm Your profile is ready to be updated. Continue when ready. Su perfil está listo para ser actualizado. Continúe cuando esté preparado.
Success_Action The action %1% has completed successfully. La acción %1% se ha completado correctamente.
Success_OtpSetup Your device enrollment has been successfully completed. Se ha realizado correctamente la inscripción de su dispositivo.
Key English (United States) Spanish Actions
Rule_MinimumNonAlpha Minimum Non-Alpha Mínimo no alfanuméricos
Rule_MinimumNumeric Minimum Numeric Mínimo numéricos
Rule_MinimumSpecial Minimum Special Mínimo especiales
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Seguridad mínima
Rule_MinimumUnique Minimum Unique Mínimo exclusivos
Rule_MinimumUpperCase Minimum Upper Case Mínimo mayúsculas
Rule_PolicyEnabled Policy Enabled Directiva habilitada
Rule_RegExMatch Regular Expression Match Coincidencia de expresión normal
Rule_RegExNoMatch Regular Expression No Match No coincidencia de expresión normal
Rule_UniqueRequired Unique Required Requiere exclusivo
Success_Action The action %1% has completed successfully. La acción %1% se ha completado correctamente.
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Su cuenta de usuario se ha activado correctamente. Asegúrese de finalizar el proceso o no podrá acceder a su cuenta.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Se ha cambiado correctamente la contraseña del usuario %1%.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Sus preguntas secretas y respuestas se han eliminado correctamente.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. El archivo de configuración se ha cargado correctamente.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. La nueva cuenta de usuario guest se ha creado correctamente. El usuario guest recibirá una notificación si facilitó una dirección de correo electrónico. Puede que aún sea necesario activar la cuenta de usuario guest.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Su nueva cuenta de usuario se ha creado correctamente.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Su cuenta está lista para ser creada. Continúe cuando esté preparado.
Success_OtpSetup Your device enrollment has been successfully completed. Se ha realizado correctamente la inscripción de su dispositivo.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Se ha cambiado correctamente la contraseña.
Success_PasswordReset Password for %1% has been set successfully. La contraseña para %1% se ha establecido correctamente.
Success_PasswordSend Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password. Se ha enviado su nueva contraseña a %1%. Cierre esta ventana y luego entre utilizando la nueva contraseña.
Success_ResponsesMeetRules Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready. Sus respuestas cumplen los requisitos. Haga clic en Guardar respuestas cuando esté listo.
Success_SetupResponse Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password. Gracias. Las preguntas secretas y sus respuestas se han guardado correctamente. Si alguna vez olvida su contraseña, puede usar las respuestas a estas preguntas para restablecerla.
Success_TokenResend A new security code has been sent to you. Le hemos enviado un código de seguridad nuevo.
Success_Unknown The operation has been successfully completed. La operación se ha realizado correctamente.
Success_UnlockAccount Your account has been unlocked. Se ha desbloqueado su cuenta.
Success_UpdateForm Your profile is ready to be updated. Continue when ready. Su perfil está listo para ser actualizado. Continúe cuando esté preparado.
Success_UpdateGuest The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. La cuenta de usuario guest se ha actualizado correctamente. El usuario guest recibirá una notificación si se ha facilitado la dirección de correo electrónico.
Success_UpdateProfile Your user information has been successfully updated. La información del usuario se ha actualizado correctamente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Success_CreateGuest
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_es.properties, string 138