Translation

Rule_ADComplexityMaxViolations
English (United States)
Maximum AD Complexity Violations
48/320 · 32
Key English (United States) German Actions
Rule_MaximumOldChars Maximum Old Characters Höchstanzahl alte Zeichen
Rule_RegExMatch Regular Expression Match Regulärer Ausdruck - Übereinstimmung
Rule_RegExNoMatch Regular Expression No Match Regulärer Ausdruck - keine Übereinstimmung
Rule_MinimumAlpha Minimum Alpha Mindestanzahl alphanumerische Zeichen
Rule_MaximumAlpha Maximum Alpha Höchstanzahl alphanumerische Zeichen
Rule_MinimumNonAlpha Minimum Non-Alpha Mindestanzahl nicht-alphanumerische Zeichen
Rule_MaximumNonAlpha Maximum Non-Alpha Höchstanzahl nicht-alphanumerische Zeichen
Rule_EnableWordlist Enable Word List Wortliste aktivieren
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Mindestpasswortstärke
Rule_MaximumConsecutive Maximum Consecutive Maximal aufeinander folgend
Rule_CharGroupsValues Character Group Values Zeichengruppenwerte
Rule_CharGroupsMinMatch Character Groups Minimum Required Mindestens erforderliche Zeichengruppen
Rule_AllowUserChange Permit Admin Change Password Passwortänderung durch Administrator zulassen
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Passwortänderung durch Benutzer zulassen
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level AD-Komplexitätsgrad
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Höchstanzahl der Verletzungen der AD-Komplexität
Rule_AllowMacroInRegExSetting Regular Expressions Allow Macros
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Das Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert. Schließen Sie diesen Vorgang vollständig ab, damit Sie auf das Konto zugreifen können.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. Die Konfigurationsdatei wurde erfolgreich heraufgeladen.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Die Sicherheitsfragen und -antworten wurden erfolgreich entfernt.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. Das neue Gastkonto wurde erfolgreich erstellt. Wenn eine Email-Adresse eingegeben wurde, erhält der Gastbenutzer eine entsprechende Benachrichtigung. Das Gastkonto muss möglicherweise noch aktiviert werden.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Das neue Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Das Konto ist bereit zur Erstellung. Fahren Sie fort, wenn Sie bereit sind.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Das Passwort wurde erfolgreich geändert.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Das Passwort für Benutzer %1% wurde erfolgreich geändert.
Success_PasswordReset Password for %1% has been set successfully. Passwort für %1% wurde erfolgreich festgelegt.
Success_PasswordSend Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password. Das neue Passwort wurde an %1% gesendet. Schließen Sie dieses Fenster und melden Sie sich dann mit dem neuen Passwort an.
Success_ResponsesMeetRules Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready. Die Antworten erfüllen die Anforderungen. Klicken Sie auf 'Antworten speichern', wenn Sie bereit sind.
Success_SetupResponse Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password. Vielen Dank. Die Sicherheitsfragen und Antworten wurden erfolgreich gespeichert. Falls Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie es anhand der Antworten auf diese Fragen zurücksetzen.
Success_Unknown The operation has been successfully completed. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
Success_UnlockAccount Your account has been unlocked. Das Konto wurde entsperrt.
Key English (United States) German Actions
Requirement_MinSpecial Must have at least %1% symbol (non letter or number) character. Muss mindestens %1% Symbolzeichen (nicht alphanumerisches Zeichen) enthalten.
Requirement_MinSpecialPlural Must have at least %1% symbol (non letter or number) characters. Muss mindestens %1% Symbolzeichen (nicht alphanumerische Zeichen) enthalten.
Requirement_MinUnique Must have at least %1% unique character. Muss mindestens %1% eindeutiges Zeichen enthalten.
Requirement_MinUniquePlural Must have at least %1% unique characters. Muss mindestens %1% Zeichen enthalten, die nur 1 Mal vorkommen.
Requirement_MinUpper Must have at least %1% uppercase letter. Muss mindestens %1% Großbuchstaben enthalten.
Requirement_MinUpperPlural Must have at least %1% uppercase letters. Muss mindestens %1% Großbuchstaben enthalten.
Requirement_MinimumFrequency Can be changed no more often then once every %1%. Kann höchstens einmal pro %1% geändert werden.
Requirement_NotCaseSensitive Password is not case sensitive. Die Groß- und Kleinschreibung des Passworts muss nicht beachtet werden.
Requirement_OldChar Can not have more than %1% character from your current password. Darf höchstens %1% Zeichen des aktuellen Passworts enthalten.
Requirement_OldCharPlural Can not have more than %1% characters from your current password. Darf höchstens %1% Zeichen des aktuellen Passworts enthalten.
Requirement_RequiredChars Must include at least one each of the following characters: Muss mindestens jeweils eines der folgenden Zeichen enthalten:
Requirement_UniqueRequired New password may not have been used previously. Das neue Passwort darf nicht zuvor verwendet worden sein.
Requirement_WordList Must not include a common word or commonly used sequence of characters. Darf kein häufiges Wort und keine häufig verwendete Zeichenfolge enthalten.
Rule_ADComplexity AD Complexity AD-Komplexität
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level AD-Komplexitätsgrad
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Höchstanzahl der Verletzungen der AD-Komplexität
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Passwortänderung durch Benutzer zulassen
Rule_AllowFirstCharNumeric Allow First Character Numeric Numerisches Zeichen als erstes Zeichen zulassen
Rule_AllowFirstCharSpecial Allow First Character Special Sonderzeichen als erstes Zeichen zulassen
Rule_AllowLastCharNumeric Allow Last Character Numeric Numerisches Zeichen als letztes Zeichen zulassen
Rule_AllowLastCharSpecial Allow Last Character Special Sonderzeichen als letztes Zeichen zulassen
Rule_AllowMacroInRegExSetting Regular Expressions Allow Macros
Rule_AllowNonAlpha Allow Non-Alpha Nicht-alphanumerische Zeichen zulassen
Rule_AllowNumeric Allow Numeric Numerische Zeichen zulassen
Rule_AllowSpecial Allow Special Sonderzeichen zulassen
Rule_AllowUserChange Permit Admin Change Password Passwortänderung durch Administrator zulassen
Rule_CaseSensitive Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten
Rule_ChallengeResponseEnabled Challenge Response Enabled Sicherheitsabfrage aktiviert
Rule_ChangeMessage Change Message Nachricht ändern
Rule_CharGroupsMinMatch Character Groups Minimum Required Mindestens erforderliche Zeichengruppen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Rule_ADComplexityMaxViolations
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Message_de.properties, string 133