Translation

Error_ActivationValidationFailed
English (United States)
One or more values are not correct.
9/350 · 35
Key English (United States) Chinese (Traditional) Actions
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters 新密碼沒有足夠的不同字元類型
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) 新密碼包括過多連續字元 (例如 123456... 或 abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. 一或多個回應不正確。請再試一次。
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. 使用者名稱或密碼無效。請再試一次。
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature 使用者名稱無效，或無法使用此功能
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short 問題「%1%」的回應太短
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used 問題「%1%」的回應太常用
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long 問題「%1%」的回應太長
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response 問題「%1%」的回應不可以與其他回應相同
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. 每個問題都必須不同。
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question 使用者提供的問題缺少文字
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. 您已通過驗證。
Error_MissingParameter A required parameter is missing. 遺失必要參數。
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 無法使用目錄。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 發生錯誤。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. 一或多個值不正確。
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. 找不到使用者名稱。請再試一次。
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. 未啟用服務。
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. 驗證錯誤，請關閉您的瀏覽器。
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. 您的使用者帳戶不符合啟動資格。
Error_AuthenticationRequired Authentication required. 需要驗證。
Error_NoChallenges No challenges have been configured. 未設定任何處理安全機制。
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. 您的 userID 已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. 已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. 此工作階段已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. 無法建立工作階段密碼。
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. 您沒有執行要求動作的權限。
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. 無法建立瀏覽器工作階段。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. 請輸入所有必要的回應。
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. 請新增其他隨機回應。
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. 驗證碼不正確，請再試一次。
Key English (United States) Chinese (Traditional) Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. 已停用帳戶。
Error_AccountExpired Account is expired. 帳戶已過期。
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. 您的使用者帳戶不符合啟動資格。
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. 無法使用提供的資訊啟動您的帳戶。請再試一次。
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. 一或多個值不正確。
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. 啟動您的帳戶時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. 已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 應用程式無法使用或正在重新啟動。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. 請先限制應用程式組態，才能使用此功能。
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. 已超過搜尋嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_AuditWrite Unable to write audit record. 無法寫入稽核記錄。
Error_AuthenticationRequired Authentication required. 需要驗證。
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. 驗證碼不正確，請再試一次。
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. 目前的密碼不正確，請再試一次。
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. 無法建立瀏覽器工作階段。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. 無法建立工作階段密碼。
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. 找不到使用者名稱。請再試一次。
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. 驗證 CAPTCHA 回應時發生錯誤。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. 發生證書錯誤：%1%。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ActivationValidationFailed
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_zh_TW.properties, string 58