Translation

Error_Activation_Failure
English (United States)
An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.
21/840 · 84
Key English (United States) Chinese (Traditional) Actions
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. 驗證碼不正確，請再試一次。
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. 驗證 CAPTCHA 回應時發生錯誤。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. 組態無效或損毀。請修正錯誤或移除組態檔案。
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. 您的瀏覽器工作階段無效或已過期。請再試一次。
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. 您的帳戶沒有可用的聯絡資訊。請聯絡您的管理員。
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. 驗證碼不正確，請再試一次。
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. 目前的密碼不正確，請再試一次。
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. 無法完成操作，因為應用程式正在關機。
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. 找不到使用者的 GUID。請聯絡您的管理員。
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. 您輸入的記號已過期或無效。請再試一次。
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. 此系統不允許使用不安全 (HTTP) 連接。請使用安全 (HTTPS) 連接再試一次。
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. 儲存您的回應問題時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. 儲存您的 OTP 秘密時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. 解除鎖定您的帳戶時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. 儲存您的設定檔資訊時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. 啟動您的帳戶時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. 建立您的新使用者帳戶時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. 無法使用提供的資訊啟動您的帳戶。請再試一次。
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 無法使用資料庫。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. 無法使用 LocalDB。請聯絡您的管理員。
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 應用程式無法使用或正在重新啟動。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. 已收到故障頁面申請。請勿使用瀏覽器的返回按鈕。請再試一次。
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. 無法連接遠端服務。
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. 安全性金鑰遺失或無效。
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. 清除回應問題時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. 無法使用必要的服務。請稍後再試一次。
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. 問題「%1%」的回應不可包含問題文字的一部分。
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. 多位使用者符合指定使用者名稱「%1%」。請精簡您的搜尋。
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. 發生證書錯誤：%1%。
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% 寫入 syslog 伺服器時發生問題，錯誤：%1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later 已超過線串計數上限，請稍後再試一次
Key English (United States) Chinese (Traditional) Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. 已停用帳戶。
Error_AccountExpired Account is expired. 帳戶已過期。
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. 您的使用者帳戶不符合啟動資格。
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. 無法使用提供的資訊啟動您的帳戶。請再試一次。
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. 一或多個值不正確。
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. 啟動您的帳戶時發生錯誤。請聯絡您的管理員。
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. 已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 應用程式無法使用或正在重新啟動。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. 請先限制應用程式組態，才能使用此功能。
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. 已超過搜尋嘗試次數上限。請稍後再試一次。
Error_AuditWrite Unable to write audit record. 無法寫入稽核記錄。
Error_AuthenticationRequired Authentication required. 需要驗證。
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. 驗證碼不正確，請再試一次。
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. 目前的密碼不正確，請再試一次。
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. 無法建立瀏覽器工作階段。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. 無法建立工作階段密碼。
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. 找不到使用者名稱。請再試一次。
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. 驗證 CAPTCHA 回應時發生錯誤。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. 發生證書錯誤：%1%。
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. 問題「%1%」的回應不可包含問題文字的一部分。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Activation_Failure
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_zh_TW.properties, string 88