Translation

Error_AccountExpired
English (United States)
Account is expired.
0/190 · 19
Key English (United States) Turkish Actions
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. PWM uygulaması kullanılamıyor veya yeniden başlatılıyor. Bu hata devamlı olarak tekrar ediyorsa lütfen yardım masasına başvurunuz.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Geri düğmesi veya birden çok tarayıcı oturumunun kullanımı tespit edildi. Tüm tarayıcıları kapatın ve yeniden deneyin.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. PWM Cloud Service'e ulaşılamıyor.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Güvenlik Anahtarı eksik veya geçersiz.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Yanıtların silinmesi sırasında bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize başvurunuz.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
Error_AuditWrite Unable to write audit record.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_FieldRequired %1% is required %1% gerekli
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% rakam olmalı
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% geçerli bir eposta adresi değil
Error_FieldTooShort %1% is too short "%1%" çok kısa
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% çok uzun
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% zaten kullanılmış, lütfen farklı bir değer kullanın
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% alanları eşleşmiyor
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Key English (United States) Turkish Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Kullanıcı hesabınız etkinleştirme için uygun değil.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Verdiğiniz bilgilerle hesabınız aktifleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. En az bir değer hatalı.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Hesabınızı etkinleştirirken bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. IP adresiniz için azami oturum açma girişimi sınırı aşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. PWM uygulaması kullanılamıyor veya yeniden başlatılıyor. Bu hata devamlı olarak tekrar ediyorsa lütfen yardım masasına başvurunuz.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
Error_AuditWrite Unable to write audit record.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Kimlik doğrulama gerekli.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Hatalı doğrulama kodu, lütfen tekrar deneyin.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Eski şifreniz doğru değil, lütfen tekrar deneyin.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Tarayıcınız ile oturum oluşturulamadı. Tarayıcınızı kapatıp yeniden deneyin.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Oturum şifresi oluşturulamadı.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_AccountExpired
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_tr.properties, string 108