PWM Translations/Error — Thai @ Weblate: An error occurred while connecting to remote HTTP service.

Key	English (United States)	Thai
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%
Error_NoProfileAssigned	No profile is assigned for this operation.
Error_StartupError	An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.
Error_ApplicationNotRunning	This functionality is not available until the application configuration is restricted.
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%
Error_PasswordOnlyBad	Password incorrect. Please try again.
Error_RecoverySequenceIncomplete	A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.
Error_FileTooLarge	The file is too large.
Error_NodeServiceError	An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_RemoteErrorValue	Remote Error: %1%
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_PwNotifyServiceError	An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess	File uploaded successfully	ไฟล์ถูกอัพโหลดสำเร็จ
Error_ConfigUploadFailure	File failed to upload.	ไฟล์ถูกอัพโหลดไม่สำเร็จ : %1%
Error_ConfigSaveSuccess	Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually.	การกำหนดค่าถูกเก็บไว้สำเร็จเรียบร้อย PWM ได้ถูกร้องขอให้รีสตาร์ท PWM อาจจะไม่พร้อมใช้งานเมื่อกำลังถูกรีสตาร์ท ถ้าการร้องขอให้รีสตาร์ทล้มเหลว คนอาจจะต้องทำการรีสตาร์ท PWM ด้วยตนเอง
Error_ConfigFormatError	Configuration format error: %1%	ข้อผิดพลาดของรูปแบบของการกำหนดค่า : %1%
Error_ConfigLdapFailure	Unable to connect to LDAP directory server.	ไม่สามารถติดต่อกับเซิฟเวอร์ LDAP directory: %1%
Error_ConfigLdapSuccess	Successfully connected to LDAP directory server	ติดต่อกับเซอร์เวอร์ LDAP directory สำเร็จ
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	ไม่พบหน้าที่คุณกำลังจะเปิด

Key	English (United States)	Thai
Error_DB_Unavailable	Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	ฐานข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน ถ้าความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
Error_DirectoryUnavailable	Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Directory unavailable
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.
Error_FieldBadConfirm	%1% fields do not match	%1% ไม่ถูกต้อง
Error_FieldDuplicate	%1% is already used, please use a different value	%1% เคยใช้งานแล้ว
Error_FieldInvalidEmail	%1% is not a valid email address	%1% อีเมลล์ไม่ถูกต้อง
Error_FieldNotANumber	%1% must be a number	%1% ต้องเป็นตัวเลข
Error_FieldRegexNoMatch	%1% is not the correct format
Error_FieldRequired	%1% is required	%1% ค่าที่ต้องมี
Error_FieldTooLong	%1% is too long	%1% ยาวเกินไป
Error_FieldTooShort	%1% is too short	%1% สั้นเกินไป
Error_FileTooLarge	The file is too large.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	ไม่พบหน้าที่คุณกำลังจะเปิด
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence	An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.	ใช้ปุ่มย้อนหลัง หรือ มีบราวเซอร์หลายเซสชั่น ถูกตรวจจับได้ กรุณาปิดบราวเซอร์ของคุณแล้วเริ่มต้นใหม่
Error_Internal	An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้สาเหตุ
Error_InvalidConfig	The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.	การกำหนดค่าของ PWM ผิด หรือเกิดความเสียหาย
Error_InvalidFormID	The browser session is invalid or has expired. Please try again.	เซสชั่นของบราวเซอร์ของคุณไม่ถูกต้อง หรือ หมดอายุไปแล้ว กรุณาปิดบราวเซอร์และลองใหม่อีกหน
Error_InvalidSecurityKey	Security Key is missing or invalid.	กุญแจของระบบความปลอดภัย PWM หายไปหรือว่าผิด
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.
Error_LdapIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_LocalDB_Unavailable	LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.	ฐานข้อมูล LocalDB ไม่พร้อมใช้งาน ถ้าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%
Error_MissingParameter	A required parameter is missing.	วงจรการทำงานที่ต้องการหายไป
Error_MissingRandomResponse	Please add an additional random response.	กรุณาพิมพ์คำตอบแบบสุ่มที่เพิ่มมา
Error_MissingRequiredResponse	Please type all of the required responses.	กรุณาพิมพ์คำตอบที่ถูกถามทุกคำตอบ
Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	อักษรบางตัวสำหรับใช้กับคำถามหายไป
Error_Missing_GUID	Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.	ไม่สามารถหา GUID สำหรับผู้ใช้ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ