Translation

Error_SecureRequestRequired
English (United States)
Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
107/1160 · 116
Key English (United States) Thai Actions
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. ไม่สามารถติดตั้งเซสชั่นของรหัสผ่านได้
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. คุณไม่ได้รับความอนุญาตที่จะทำการนี้
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. ไม่สามารถติดตั้งเซสชั่นกับบราวเซอร์ของคุณได้ ปิดบราวเซอร์ของคุณแล้วลองใหม่อีกหน
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. กรุณาพิมพ์คำตอบที่ถูกถามทุกคำตอบ
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. กรุณาพิมพ์คำตอบแบบสุ่มที่เพิ่มมา
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. โค้ดที่คุณยืนยันไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. มีความผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะที่ตรวจสอบ การตอบสนองของการเข้ารหัส captcha ให้ปิดบราวเซอร์ของคุณและลองใหม่ ถ้ามีความผิดพลาดซ้ำเดิมอีก ให้ติดต่อ helpdesk
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. การกำหนดค่าของ PWM ผิด หรือเกิดความเสียหาย
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. เซสชั่นของบราวเซอร์ของคุณไม่ถูกต้อง หรือ หมดอายุไปแล้ว กรุณาปิดบราวเซอร์และลองใหม่อีกหน
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. รหัสผิด กรุณาลองอีกหน
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. รหัสผ่านปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. ไม่สามารถทำงานนี้ได้สำเร็จ เพราะว่า PWM กำลังถูกปิด
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. ไม่สามารถหา GUID สำหรับผู้ใช้ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. สัญญาณที่คุณป้อนเข้าไปหมดอายุ และไม่ถูกอีกต่อไป กรุณาลองอีกหน
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. การเชื่อมต่อแบบ Non-secure (HTTP) ไม่ถูกอนุญาตให้ใช้ในระบบ กรุณาลองใหม่โดยใช้การเชื่อมต่อแบบ secure (HTTPS)
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างบันทึกคำตอบของคำถามของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการปลดล็อคบัญชีของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างทำการบันทึกรายละเอียดของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. ข้อผิดพลาดได้เกิดขึ้นขณะที่กำลังเปิดบัญชีของคุณ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลระบบ
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. ข้อผิดพลาดได้เกิดขึ้นขณะที่กำลังสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณได้ โดยใช้ข้อมูลที่คุณป้อนมา กรุณาลองใหม่
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. ฐานข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน ถ้าความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. ฐานข้อมูล LocalDB ไม่พร้อมใช้งาน ถ้าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. โปรแกรม PWM ไม่พร้อมใช้งาน หรือ กำลังรีสตาร์ทอยู่ ถ้าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. ใช้ปุ่มย้อนหลัง หรือ มีบราวเซอร์หลายเซสชั่น ถูกตรวจจับได้ กรุณาปิดบราวเซอร์ของคุณแล้วเริ่มต้นใหม่
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. PWM cloud service ไม่พร้อมใช้งาน
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. กุญแจของระบบความปลอดภัย PWM หายไปหรือว่าผิด
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการล้างการตอบสนองของคำถาม กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Key English (United States) Thai Actions
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response คำตอบสำหรับคำถาม "%1%" ไม่สามารถเป็นคำตอบของคำถามอันอื่นได้
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature ชื่อผู้ใช้ระบบผิด หรือ ไม่ได้ถูกกำหนดคำตอบไว้
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long คำตอบสำหรับคำถาม "%1%" ยาวเกินไป
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short คำตอบสำหรับคำถาม "%1% สั้นเกินไป
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used คำตอบสำหรับคำถาม "%1%" เป็นคำตอบที่ใช้กันอยู่ทั่วไปเดาง่ายไป
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. การเชื่อมต่อแบบ Non-secure (HTTP) ไม่ถูกอนุญาตให้ใช้ในระบบ กรุณาลองใหม่โดยใช้การเชื่อมต่อแบบ secure (HTTPS)
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. สั่งให้บริการไม่ได้
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. คุณพยายามเข้าใช้ระบบเกินกว่าจำนวนครั้งสูงสุดที่กำหนดไว้
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. สัญญาณที่คุณป้อนเข้าไปหมดอายุ และไม่ถูกอีกต่อไป กรุณาลองอีกหน
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. รหัสผิด กรุณาลองอีกหน
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. คุณไม่ได้รับความอนุญาตที่จะทำการนี้

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_SecureRequestRequired
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_th.properties, string 83