Translation

Error_ServiceNotAvailable
English (United States)
Service is not enabled.
18/230 · 23
Key English (United States) Russian Actions
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Один или несколько ответов неправильные. Повторите попытку.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Имя пользователя и пароль недействительны. Повторите попытку.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Имя пользователя недействительно, или этот пользователь не может использовать эту функцию
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Ответ на вопрос "%1%" слишком короткий
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Ответ на вопрос "%1%" слишком общеупотребителен
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Ответ на вопрос "%1%" слишком длинный
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Ответ на вопрос "%1%" не может совпадать с другим ответом
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Каждый вопрос должен быть уникальным.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Отсутствует текст предоставленного пользователем вопроса
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Вы уже выполнили аутентификацию.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Обязательный параметр отсутствует.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Каталог недоступен. Если эта ошибка возникает постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Произошла ошибка. Если эта ошибка возникает постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Одно или несколько значений неправильные.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Не удалось найти имя пользователя. Повторите попытку.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Сервис не включен.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Ошибка аутентификации. Закройте браузер.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Для учетной записи пользователя нельзя выполнить активацию.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Требуется выполнить аутентификацию.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Контрольные вопросы не настроены.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Превышено максимальное количество попыток входа для ИД пользователя. Повторите попытку позже.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Достигнуто максимальное количество попыток входа. Повторите попытку позже.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Превышено максимальное количество попыток входа для этого сеанса. Повторите попытку позже.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Не удалось установить пароль сеанса.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. У вас нет разрешений на выполнение запрашиваемого действия.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Не удалось установить сеанс связи с браузером. Закройте браузер и повторите попытку.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Введите все необходимые ответы.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Добавить дополнительный случайный ответ.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Неправильный проверочный код. Повторите попытку.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. При проверке ответа CAPTCHA произошла ошибка. Закройте браузер и повторите попытку. Если эта ошибка происходит постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Конфигурация недействительна или повреждена. Исправьте ошибку или удалите конфигурационный файл.
Key English (United States) Russian Actions
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Восстановление могло использоваться раньше и не может использоваться снова.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Пароль неправильный. Повторите попытку.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Для выполнения этой операции необходимо указать пароль
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% При запуске службы уведомления о пароле произошла ошибка: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. При выполнении последовательности действий по поводу забытого пароля произошла ошибка. Повторите попытку.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Запрошенный URL-адрес перенаправления не разрешен.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Удаленная ошибка: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred При формировании отчета произошла ошибка
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Ответ на вопрос "%1%" не может совпадать с другим ответом
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Имя пользователя недействительно, или этот пользователь не может использовать эту функцию
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Ответ на вопрос "%1%" слишком длинный
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Ответ на вопрос "%1%" слишком короткий
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Ответ на вопрос "%1%" слишком общеупотребителен
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Небезопасные (HTTP) подключения к этой системе не разрешены. Повторите попытку, используя безопасное подключение (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Произошло нарушение безопасности. Повторите попытку позже.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Сервис не включен.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Требуемый сервис недоступен. Повторите попытку позже.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Превышено максимальное количество попыток входа для этого сеанса. Повторите попытку позже.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Не удалось отправить SMS-сообщение: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. При запуске приложения произошла ошибка. Информацию см. в файлах журнала.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% При записи на сервер системного журнала возникла проблема. Ошибка: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Превышено максимальное количество попыток. Повторите попытку позже.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Введенный токен недействителен, поскольку срок его действия истек. Повторите попытку.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Неправильный код. Повторите попытку.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Для учетной записи нет доступной контактной информации. Обратитесь к администратору.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Превышено максимальное количество потоков. Повторите попытку позже
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Превышены ограничения для ознакомительной версии.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. У вас нет разрешений на выполнение запрашиваемого действия.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. При разблокировании учетной записи произошла ошибка. Обратитесь к администратору.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Не удалось получить доступ к удаленному сервису.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ServiceNotAvailable
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ru.properties, string 60