Translation

Password_CustomError
English (United States)
New password does not meet rule requirements
41/440 · 44
Key English (United States) Russian Actions
Password_SameAsAttr New password is too obvious Новый пароль слишком прост
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Первый символ не может быть числовым
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Последний символ не может быть числовым
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Первый символ не может быть специальным символом (не алфавитно-цифровым)
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Последний символ не может быть специальным символом (не алфавитно-цифровым)
Password_HistoryFull New password history is full Журнал новых паролей полон
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Новый пароль принят, щелкните кнопку "Изменить пароль"
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Со времени последнего изменения пароля прошло недостаточно времени
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed В новом пароле используется неразрешенное значение
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Слишком ненадежный пароль. Попробуйте добавить больше чисел, символов или букв в разных регистрах.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters В новом пароле слишком много неалфавитных символов
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters В новом пароле недостаточно неалфавитных символов
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Новый пароль не соответствует требованиям. Попробуйте использовать другой пароль.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Прежде чем продолжить, необходимо указать новый пароль.
Password_Expired The password is expired. Срок действия пароля истек.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Новый пароль не соответствует требованиям
Password_BadOldPassword The old password is not correct Указан неправильный старый пароль
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters В новом пароле недостаточно различных типов символов
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) В новом пароле слишком много последовательных символов (например, 123456... или abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Один или несколько ответов неправильные. Повторите попытку.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Имя пользователя и пароль недействительны. Повторите попытку.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Имя пользователя недействительно, или этот пользователь не может использовать эту функцию
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Ответ на вопрос "%1%" слишком короткий
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Ответ на вопрос "%1%" слишком общеупотребителен
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Ответ на вопрос "%1%" слишком длинный
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Ответ на вопрос "%1%" не может совпадать с другим ответом
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Каждый вопрос должен быть уникальным.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Отсутствует текст предоставленного пользователем вопроса
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Вы уже выполнили аутентификацию.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Обязательный параметр отсутствует.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Каталог недоступен. Если эта ошибка возникает постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Key English (United States) Russian Actions
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. У вас нет разрешений на выполнение запрашиваемого действия.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. При разблокировании учетной записи произошла ошибка. Обратитесь к администратору.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Не удалось получить доступ к удаленному сервису.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. При сохранении информации профиля произошла ошибка. Обратитесь к администратору.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Вы уже выполнили аутентификацию.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Превышено максимальное количество попыток входа для ИД пользователя. Повторите попытку позже.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Ошибка аутентификации. Закройте браузер.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% При импорте списка слов произошла ошибка: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. При сохранении секрета OTP произошла ошибка. Обратитесь к администратору.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. При сохранении ответных вопросов произошла ошибка. Обратитесь к администратору.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Неправильный одноразовый пароль.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Имя пользователя и пароль недействительны. Повторите попытку.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Один или несколько ответов неправильные. Повторите попытку.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Указан неправильный старый пароль
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Новый пароль не соответствует требованиям
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Новый пароль не соответствует требованиям
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Пароли не совпадают
Password_Expired The password is expired. Срок действия пароля истек.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Первый символ не может быть числовым
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Первый символ не может быть специальным символом (не алфавитно-цифровым)
Password_HistoryFull New password history is full Журнал новых паролей полон
Password_InWordlist New password is too common Новый пароль слишком общеупотребителен
Password_InvalidChar New password has an invalid character В новом пароле есть недопустимый символ
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Последний символ не может быть числовым
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Последний символ не может быть специальным символом (не алфавитно-цифровым)
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Новый пароль принят, щелкните кнопку "Изменить пароль"
Password_Missing Password missing Пароль отсутствует
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password Пароль соответствует требованиям; введите подтверждение пароля
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Прежде чем продолжить, необходимо указать новый пароль.
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters В новом пароле недостаточно букв
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Error
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Error

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Password_CustomError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ru.properties, string 41