Translation

Password_CustomError
English (United States)
New password does not meet rule requirements
46/440 · 44
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Password_SameAsAttr New password is too obvious A nova senha é muito óbvia
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric O primeiro caractere não pode ser numérico
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric O último caractere não pode ser numérico
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character O primeiro caractere não pode ser um caractere de símbolo (não alfanumérico)
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character O último caractere não pode ser um caractere de símbolo (não alfanumérico)
Password_HistoryFull New password history is full O histórico da nova senha está cheio
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Nova senha aceita, clique em Mudar Senha
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Não se passou tempo suficiente desde a última mudança de senha
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed A nova senha usa um valor proibido
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. A senha é muito fraca. Tente adicionar mais números, símbolos ou letras maiúsculas e minúsculas.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters A nova senha tem muitos caracteres não alfabéticos
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters A nova senha não tem caracteres não alfabéticos suficientes
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. A nova senha não cumpre os requisitos. Tente usar uma senha diferente.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. É preciso definir uma nova senha antes de continuar.
Password_Expired The password is expired. A senha expirou.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements A nova senha não cumpre os requisitos da regra
Password_BadOldPassword The old password is not correct A senha antiga está incorreta
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters A nova senha não contém tipos diferentes de caracteres suficientes
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) A nova senha tem muitos caracteres consecutivos (como 123456... ou abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Uma ou mais respostas estão incorretas. Tente novamente.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. O nome de usuário ou a senha são inválidos. Tente novamente.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature O nome de usuário é inválido ou não pode usar esse recurso
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short A resposta para a pergunta "%1%" é muito curta
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used A resposta para a pergunta "%1%" é muito usada
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long A resposta para a pergunta "%1%" é muito longa
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response A resposta para a pergunta "%1%" não pode igual a outra resposta
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Cada pergunta deve ser exclusiva.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Não há texto para uma pergunta fornecida pelo usuário
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Você já está autenticado.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Um parâmetro obrigatório está ausente.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Diretório não disponível. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Você não tem permissão para realizar a ação solicitada.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Erro ao desbloquear a conta. Contate o administrador.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Um serviço remoto estava inacessível.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Erro ao gravar as informações do perfil. Contate o administrador.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Você já está autenticado.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login para o ID do usuário foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Erro de autenticação. Feche o browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Erro ao importar a lista de palavras: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Erro ao gravar o segredo OTP. Contate o administrador.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Erro ao gravar as perguntas da resposta. Contate o administrador.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Senha para um único uso incorreta.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. O nome de usuário ou a senha são inválidos. Tente novamente.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Uma ou mais respostas estão incorretas. Tente novamente.
Password_BadOldPassword The old password is not correct A senha antiga está incorreta
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements A nova senha não cumpre os requisitos da regra
Password_CustomError New password does not meet rule requirements A nova senha não cumpre os requisitos da regra
Password_DoesNotMatch Passwords do not match As senhas não correspondem
Password_Expired The password is expired. A senha expirou.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric O primeiro caractere não pode ser numérico
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character O primeiro caractere não pode ser um caractere de símbolo (não alfanumérico)
Password_HistoryFull New password history is full O histórico da nova senha está cheio
Password_InWordlist New password is too common A nova senha é muito comum
Password_InvalidChar New password has an invalid character A nova senha tem um caractere inválido
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric O último caractere não pode ser numérico
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character O último caractere não pode ser um caractere de símbolo (não alfanumérico)
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Nova senha aceita, clique em Mudar Senha
Password_Missing Password missing Senha ausente
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password A senha cumpre os requisitos. Digite a senha de confirmação
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. É preciso definir uma nova senha antes de continuar.
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters A nova senha não tem letras suficientes
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Error
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Error

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Password_CustomError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt_BR.properties, string 41