Translation

Error_AttrIntruder
English (United States)
Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
83/610 · 61
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Um serviço remoto estava inacessível.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. A Chave de Segurança está ausente ou é inválida.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Erro ao limpar as perguntas da resposta. Contate o administrador.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Um serviço obrigatório não está disponível. Tente novamente mais tarde.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. A resposta para a pergunta "%1%" não pode conter parte do texto da pergunta.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Vários usuários correspondem ao nome de usuário "%1%" fornecido. Refine sua pesquisa.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Erro de certificado encontrado: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Problema ao gravar no servidor syslog encontrado, erro: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Limite máximo de contagem de threads excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Ocorreu uma violação de segurança. Tente novamente mais tarde.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Não há senha para um único uso configurada.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Os limites da avaliação foram excedidos.
Error_AccountDisabled Account is disabled. A conta está desabilitada.
Error_AccountExpired Account is expired. A conta expirou.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Senha para um único uso incorreta.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de pesquisa foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Não é possível gravar o registro de auditoria.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login para o ID do usuário foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Não há uma conexão disponível com o diretório necessário.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Erro ao usar o protocolo de autenticação OAuth. Tente novamente mais tarde.
Error_FieldRequired %1% is required %1% é obrigatório
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% deve ser um número
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% não é um endereço de e-mail válido
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% é muito curto
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% é muito longo
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% já está sendo usado; use um valor diferente
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% campos não correspondem
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% não é o formato correto
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Somente o administrador original pode executar esta propriedade
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation É necessária uma senha para executar esta operação
Error_ReportingError An error during report generation occurred Erro na geração do relatório
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. A conta está desabilitada.
Error_AccountExpired Account is expired. A conta expirou.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Sua conta do usuário não é elegível para ativação.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Não é possível ativar a conta usando as informações fornecidas. Tente novamente.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Um ou mais valores estão incorretos.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Erro ao ativar a conta. Contate o administrador.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. O aplicativo não está disponível ou está reiniciando. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Essa funcionalidade não estará disponível enquanto a configuração de aplicativo estiver restrita.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de pesquisa foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Não é possível gravar o registro de auditoria.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autenticação necessária.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreto, tente novamente.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. A senha atual está incorreta, tente novamente.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o browser. Feche o browser e tente novamente.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer a senha da sessão.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Não é possível localizar o nome de usuário. Tente novamente.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Erro ao validar a resposta CAPTCHA. Feche o browser e tente novamente. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Erro de certificado encontrado: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. A resposta para a pergunta "%1%" não pode conter parte do texto da pergunta.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Cada pergunta deve ser exclusiva.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Erro ao limpar as perguntas da resposta. Contate o administrador.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. A operação não pode ser concluída porque o aplicativo está sendo encerrado.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Erro no formato da configuração: %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_AttrIntruder
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt_BR.properties, string 110