Translation

Error_ActivationValidationFailed
English (United States)
One or more values are not correct.
36/350 · 35
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters A nova senha não contém tipos diferentes de caracteres suficientes
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) A nova senha tem muitos caracteres consecutivos (como 123456... ou abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Uma ou mais respostas estão incorretas. Tente novamente.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. O nome de usuário ou a senha são inválidos. Tente novamente.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature O nome de usuário é inválido ou não pode usar esse recurso
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short A resposta para a pergunta "%1%" é muito curta
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used A resposta para a pergunta "%1%" é muito usada
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long A resposta para a pergunta "%1%" é muito longa
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response A resposta para a pergunta "%1%" não pode igual a outra resposta
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Cada pergunta deve ser exclusiva.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Não há texto para uma pergunta fornecida pelo usuário
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Você já está autenticado.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Um parâmetro obrigatório está ausente.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Diretório não disponível. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ocorreu um erro. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Um ou mais valores estão incorretos.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Não é possível localizar o nome de usuário. Tente novamente.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. O serviço não está habilitado.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Erro de autenticação. Feche o browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Sua conta do usuário não é elegível para ativação.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autenticação necessária.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Nenhuma verificação configurada.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login para o ID do usuário foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login para esta sessão foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer a senha da sessão.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Você não tem permissão para realizar a ação solicitada.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o browser. Feche o browser e tente novamente.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Digite todas as respostas necessárias.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Adicione uma resposta aleatória extra.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreto, tente novamente.
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. A conta está desabilitada.
Error_AccountExpired Account is expired. A conta expirou.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Sua conta do usuário não é elegível para ativação.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Não é possível ativar a conta usando as informações fornecidas. Tente novamente.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Um ou mais valores estão incorretos.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Erro ao ativar a conta. Contate o administrador.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de login foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. O aplicativo não está disponível ou está reiniciando. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Essa funcionalidade não estará disponível enquanto a configuração de aplicativo estiver restrita.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. O número máximo de tentativas de pesquisa foi excedido. Tente novamente mais tarde.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Não é possível gravar o registro de auditoria.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autenticação necessária.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreto, tente novamente.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. A senha atual está incorreta, tente novamente.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o browser. Feche o browser e tente novamente.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer a senha da sessão.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Não é possível localizar o nome de usuário. Tente novamente.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Erro ao validar a resposta CAPTCHA. Feche o browser e tente novamente. Se esse erro se repetir, contate o suporte técnico.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Erro de certificado encontrado: %1%.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ActivationValidationFailed
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt_BR.properties, string 58