Translation

Error_IncorrectRequestSequence
English (United States)
An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.
115/1100 · 110
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Senha atual está incorreta, por favor, tente novamente.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. A operação não é possível concluir porque PWM está sendo desligado.
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Não foi possível localizar um GUID para o utilizador. Por favor, contate o administrador.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. O token que você digitou está vencido e não é mais válido. Por favor, tente novamente.
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Não seguro (HTTP) conexões não são permitidas para este sistema. Por favor, tente novamente utilizando uma conexão segura (HTTPS).
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Ocorreu um erro durante a gravação de perguntas de resposta. Por favor, contate o administrador.
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao desbloquear sua conta.Por favor, contate o administrador.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao salvar suas informações de perfil. Por favor, contate o administrador.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao ativar sua conta.Por favor, contate o administrador.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao criar sua nova conta de utilizador. Por favor, contate o administrador.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Não é possível ativar a sua conta usando as informações que você forneceu. Por favor, tente novamente.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Banco de dados não está disponível. Se esse erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB banco de dados não está disponível. Se este erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. A aplicação PWM não está disponível ou está reiniciando. Se esse erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Use o botão Voltar ou se tiver várias sessões do browser, por favor feche todas as suas sessões e tente novamente.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. PWM Service Cloud estava inacessível.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Chave de Segurança está ausente ou inválida.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Ocorreu um erro durante o esclarecimento das questões da resposta. Por favor, contate o administrador.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Diretório indisponível
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% campos não coincidem
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% não é usado
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% não é um endereço de e-mail válido
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% deve ser um número
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format
Error_FieldRequired %1% is required %1% é obrigatório
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% é muito longo
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% é muito pequeno
Error_FileTooLarge The file is too large.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. A página solicitada não pôde ser encontrada.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Use o botão Voltar ou se tiver várias sessões do browser, por favor feche todas as suas sessões e tente novamente.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Erro desconhecido
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. A configuração do PWM é inválido ou corrompido. Por favor, corrija o erro, ou remova o Ficheiro de configuração.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. A sessão do browser é inválida ou expirou. Por favor, feche o browser e tente novamente.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Chave de Segurança está ausente ou inválida.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB banco de dados não está disponível. Se este erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Está faltando um parâmetro necessário
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Por favor escreva uma resposta adicional aleatória.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Por favor escreva todas as respostas necessárias.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Texto em falta para um utilizador fornecido pergunta
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Não foi possível localizar um GUID para o utilizador. Por favor, contate o administrador.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_IncorrectRequestSequence
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt.properties, string 94