Translation

Error_AuditWrite
English (United States)
Unable to write audit record.
0/290 · 29
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Chave de Segurança está ausente ou inválida.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Ocorreu um erro durante o esclarecimento das questões da resposta. Por favor, contate o administrador.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
Error_AuditWrite Unable to write audit record.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_FieldRequired %1% is required %1% é obrigatório
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% deve ser um número
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% não é um endereço de e-mail válido
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% é muito pequeno
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% é muito longo
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% não é usado
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% campos não coincidem
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. A sua conta de usuário não está elegível para ativação
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Não é possível ativar a sua conta usando as informações que você forneceu. Por favor, tente novamente.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Um ou mais valores não estão corretos.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao ativar sua conta.Por favor, contate o administrador.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas de endereço PI para iniciar a sessão. Tente novamente mais tarde.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. A aplicação PWM não está disponível ou está reiniciando. Se esse erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
Error_AuditWrite Unable to write audit record.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. É necessária a autenticação
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreta, por favor, tente novamente.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Senha atual está incorreta, por favor, tente novamente.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o seu browser. Por favor, feche o seu browser e tente novamente.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer senha da sessão.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. O nome de usuário não foi encontrado
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Ocorreu um erro ao validar resposta 'captcha'. Por favor, feche o seu brower e tente novamente. Se o erro ocorrer repetidamente entre em contato com o helpdesk.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Cada pergunta deve ser unica.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Ocorreu um erro durante o esclarecimento das questões da resposta. Por favor, contate o administrador.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. A operação não é possível concluir porque PWM está sendo desligado.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Erro de configuração do formato: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Não foi possível conectar ao servidor de diretório LDAP: %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_AuditWrite
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt.properties, string 111