Translation

Error_NoChallenges
English (United States)
No challenges have been configured.
34/350 · 35
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used A resposta para a pergunta "%1%" é muito comum
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long A resposta para a pergunta "%1%" é muito longa
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response A resposta para a pergunta "%1%" não pode ser o mesma que outra resposta
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Cada pergunta deve ser unica.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Texto em falta para um utilizador fornecido pergunta
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Você já está autenticado
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Está faltando um parâmetro necessário
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Diretório indisponível
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Erro desconhecido
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Um ou mais valores não estão corretos.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. O nome de usuário não foi encontrado
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. O serviço não está habilitado
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Erro de autenticação, por favor, feche o seu browser
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. A sua conta de usuário não está elegível para ativação
Error_AuthenticationRequired Authentication required. É necessária a autenticação
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Não foram configurados os desafios
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas para iniciar a sessão para a sua identificação de usuário. Tente novamente mais tarde.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas de endereço PI para iniciar a sessão. Tente novamente mais tarde.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas para iniciar esta sessão.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer senha da sessão.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Não tem permissão para executar a ação solicitada.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o seu browser. Por favor, feche o seu browser e tente novamente.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Por favor escreva todas as respostas necessárias.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Por favor escreva uma resposta adicional aleatória.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreta, por favor, tente novamente.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Ocorreu um erro ao validar resposta 'captcha'. Por favor, feche o seu brower e tente novamente. Se o erro ocorrer repetidamente entre em contato com o helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. A configuração do PWM é inválido ou corrompido. Por favor, corrija o erro, ou remova o Ficheiro de configuração.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. A sessão do browser é inválida ou expirou. Por favor, feche o browser e tente novamente.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Não há informações de contato disponíveis para sua conta. Por favor, contate o administrador.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Código incorreto, por favor, tente novamente.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Senha atual está incorreta, por favor, tente novamente.
Key English (United States) Portuguese Actions
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Erro desconhecido
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. A configuração do PWM é inválido ou corrompido. Por favor, corrija o erro, ou remova o Ficheiro de configuração.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. A sessão do browser é inválida ou expirou. Por favor, feche o browser e tente novamente.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Chave de Segurança está ausente ou inválida.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB banco de dados não está disponível. Se este erro ocorre repetidamente entre em contato com o help desk.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Está faltando um parâmetro necessário
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Por favor escreva uma resposta adicional aleatória.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Por favor escreva todas as respostas necessárias.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Texto em falta para um utilizador fornecido pergunta
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Não foi possível localizar um GUID para o utilizador. Por favor, contate o administrador.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Ocorreu um erro ao criar sua nova conta de utilizador. Por favor, contate o administrador.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Não foram configurados os desafios
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_NoChallenges
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pt.properties, string 64