Translation

Error_SyslogWriteError
English (United States)
A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
57/710 · 71
Key English (United States) Polish Actions
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas zapisywania informacji profilu. Skontaktuj się z administratorem.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas aktywowania konta. Skontaktuj się z administratorem.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego konta użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Nie można aktywować konta przy użyciu podanych informacji. Spróbuj ponownie.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Baza danych niedostępna. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Lokalna baza danych niedostępna. Skontaktuj się z administratorem.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Aplikacja jest niedostępna lub jest ponownie uruchamiana. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Odebrano żądanie strony poza kolejnością. Nie używaj przycisku Wstecz w przeglądarce. Spróbuj ponownie.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Usługa zdalna była nieosiągalna.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Brak klucza zabezpieczeń lub jest on nieprawidłowy.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas czyszczenia pytań odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Wymagana usługa jest niedostępna. Spróbuj ponownie później.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może zawierać fragmentu tekstu pytania.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Do podanej nazwy użytkownika „%1%” pasuje wielu użytkowników. Uściślij wyszukiwanie.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Napotkano błąd certyfikatu: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Napotkano problem z zapisem na serwerze Syslog. Błąd: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Przekroczono maksymalny limit liczby wątków, spróbuj ponownie później
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Wystąpiło naruszenie zabezpieczeń. Spróbuj ponownie później.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Nie skonfigurowano hasła jednorazowego.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Przekroczono limity wersji próbnej.
Error_AccountDisabled Account is disabled. Konto jest wyłączone.
Error_AccountExpired Account is expired. Konto wygasło.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Niepoprawne hasło jednorazowe.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Nie można zapisać rekordu audytu.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tego identyfikatora użytkownika. Spróbuj ponownie później.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Połączenie z wymaganym katalogiem jest niedostępne.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Wystąpił błąd podczas używania protokołu uwierzytelniania OAuth. Spróbuj ponownie później.
Error_FieldRequired %1% is required Pole %1% jest wymagane
Error_FieldNotANumber %1% must be a number Zawartość pola %1% musi być liczbą
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address Zawartość pola %1% nie jest prawidłowym adresem e-mail
Key English (United States) Polish Actions
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Żądany adres URL przekierowania nie jest dozwolony.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Błąd zdalny: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Wystąpił błąd podczas generowania raportu
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może być taka sama jak inna odpowiedź
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa lub nie kwalifikuje się do używania tej funkcji
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt długa
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt krótka
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt powszechnie stosowana
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Niezabezpieczone połączenia (HTTP) nie są dozwolone w tym systemie. Spróbuj ponownie przy użyciu bezpiecznego połączenia (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Wystąpiło naruszenie zabezpieczeń. Spróbuj ponownie później.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Usługa nie jest włączona.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Wymagana usługa jest niedostępna. Spróbuj ponownie później.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tej sesji. Spróbuj ponownie później.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Nie można wysłać wiadomości SMS: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Wystąpił błąd podczas uruchamiania aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź pliki dzienników.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Napotkano problem z zapisem na serwerze Syslog. Błąd: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób. Spróbuj ponownie później.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Wprowadzony token wygasł i nie jest już ważny. Spróbuj ponownie.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Brak dostępnych informacji kontaktowych dla tego konta. Skontaktuj się z administratorem.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Przekroczono maksymalny limit liczby wątków, spróbuj ponownie później
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Przekroczono limity wersji próbnej.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Nie masz uprawnień do wykonania żądanego działania.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas odblokowywania konta. Skontaktuj się z administratorem.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Usługa zdalna była nieosiągalna.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas zapisywania informacji profilu. Skontaktuj się z administratorem.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Użytkownik jest już uwierzytelniony.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tego identyfikatora użytkownika. Spróbuj ponownie później.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Błąd uwierzytelniania. Zamknij przeglądarkę.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Wystąpił błąd podczas importowania listy słów: %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_SyslogWriteError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pl.properties, string 102