Translation

Error_DirectoryUnavailable
English (United States)
Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
85/860 · 86
Key English (United States) Polish Actions
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Nowe hasło nie spełnia wymagań reguły
Password_BadOldPassword The old password is not correct Stare hasło jest niepoprawne
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Nowe hasło nie zawiera wystarczająco dużo różnych typów znaków
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Nowe hasło ma zbyt dużo kolejnych znaków (takich jak 123456... lub abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Co najmniej jedna odpowiedź jest niepoprawna. Spróbuj ponownie.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa lub nie kwalifikuje się do używania tej funkcji
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt krótka
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt powszechnie stosowana
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Odpowiedź na pytanie „%1%” jest zbyt długa
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może być taka sama jak inna odpowiedź
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Każde pytanie musi być unikatowe.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Brakujący tekst dla pytania podanego przez użytkownika
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Użytkownik jest już uwierzytelniony.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Brak wymaganego parametru.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Katalog niedostępny. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Wystąpił błąd. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Co najmniej jedna wartość jest niepoprawna.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nie można znaleźć nazwy użytkownika. Spróbuj ponownie.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Usługa nie jest włączona.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Błąd uwierzytelniania. Zamknij przeglądarkę.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. To konto użytkownika nie kwalifikuje się do aktywacji.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Wymagane uwierzytelnienie.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Nie skonfigurowano żadnych odzewów.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tego identyfikatora użytkownika. Spróbuj ponownie później.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania. Spróbuj ponownie później.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tej sesji. Spróbuj ponownie później.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Nie można ustanowić hasła sesji.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Nie masz uprawnień do wykonania żądanego działania.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Nie można ustanowić sesji za pomocą tej przeglądarki. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Wpisz wszystkie wymagane odpowiedzi.
Key English (United States) Polish Actions
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nie można znaleźć nazwy użytkownika. Spróbuj ponownie.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Wystąpił błąd podczas weryfikowania odpowiedzi CAPTCHA. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Napotkano błąd certyfikatu: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może zawierać fragmentu tekstu pytania.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Każde pytanie musi być unikatowe.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas czyszczenia pytań odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Nie można ukończyć operacji, ponieważ aplikacja jest zamykana.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Błąd formatu konfiguracji: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Nie można połączyć się z serwerem katalogu LDAP.
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Pomyślnie połączono się z serwerem katalogu LDAP
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Konfiguracja została zapisana pomyślnie. Zażądano ponownego uruchomienia aplikacji. Aplikacja może być niedostępna podczas ponownego uruchamiania. Jeśli żądanie ponownego uruchomienia nie powiedzie się, może zajść konieczność ręcznego ponownego uruchomienia serwera aplikacji.
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Przekazanie pliku nie powiodło się
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Plik został pomyślnie przekazany
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Wystąpił nieoczekiwany błąd kryptografii.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Baza danych niedostępna. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Katalog niedostępny. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Błąd podczas wysyłania elementu poczty e-mail %1%, błąd: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Błąd środowiska aplikacji uniemożliwił uruchomienie aplikacji.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match Pola %1% nie zgadzają się
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value Zawartość pola %1% jest już używana, użyj innej wartości
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address Zawartość pola %1% nie jest prawidłowym adresem e-mail
Error_FieldNotANumber %1% must be a number Zawartość pola %1% musi być liczbą
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format Zawartość pola %1% nie ma poprawnego formatu
Error_FieldRequired %1% is required Pole %1% jest wymagane
Error_FieldTooLong %1% is too long Zawartość pola %1% jest zbyt długa
Error_FieldTooShort %1% is too short Zawartość pola %1% jest zbyt krótka
Error_FileTooLarge The file is too large. Plik jest zbyt duży.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Typ pliku nie jest poprawny.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Nie można odnaleźć żądanej strony.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_DirectoryUnavailable
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pl.properties, string 56