Translation

Error_LdapIntruder
English (United States)
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
108/760 · 76
Key English (United States) Polish Actions
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas czyszczenia pytań odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Wymagana usługa jest niedostępna. Spróbuj ponownie później.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może zawierać fragmentu tekstu pytania.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Do podanej nazwy użytkownika „%1%” pasuje wielu użytkowników. Uściślij wyszukiwanie.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Napotkano błąd certyfikatu: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Napotkano problem z zapisem na serwerze Syslog. Błąd: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Przekroczono maksymalny limit liczby wątków, spróbuj ponownie później
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Wystąpiło naruszenie zabezpieczeń. Spróbuj ponownie później.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Nie skonfigurowano hasła jednorazowego.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Przekroczono limity wersji próbnej.
Error_AccountDisabled Account is disabled. Konto jest wyłączone.
Error_AccountExpired Account is expired. Konto wygasło.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Niepoprawne hasło jednorazowe.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Nie można zapisać rekordu audytu.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tego identyfikatora użytkownika. Spróbuj ponownie później.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Połączenie z wymaganym katalogiem jest niedostępne.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Wystąpił błąd podczas używania protokołu uwierzytelniania OAuth. Spróbuj ponownie później.
Error_FieldRequired %1% is required Pole %1% jest wymagane
Error_FieldNotANumber %1% must be a number Zawartość pola %1% musi być liczbą
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address Zawartość pola %1% nie jest prawidłowym adresem e-mail
Error_FieldTooShort %1% is too short Zawartość pola %1% jest zbyt krótka
Error_FieldTooLong %1% is too long Zawartość pola %1% jest zbyt długa
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value Zawartość pola %1% jest już używana, użyj innej wartości
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match Pola %1% nie zgadzają się
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format Zawartość pola %1% nie ma poprawnego formatu
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Tę operację może wykonać tylko oryginalny administrator
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Do wykonania tej operacji jest wymagane hasło
Error_ReportingError An error during report generation occurred Wystąpił błąd podczas generowania raportu
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób. Spróbuj ponownie później.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Kod odzyskiwania mógł zostać wcześniej użyty i nie można użyć go ponownie.
Key English (United States) Polish Actions
Error_FieldNotANumber %1% must be a number Zawartość pola %1% musi być liczbą
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format Zawartość pola %1% nie ma poprawnego formatu
Error_FieldRequired %1% is required Pole %1% jest wymagane
Error_FieldTooLong %1% is too long Zawartość pola %1% jest zbyt długa
Error_FieldTooShort %1% is too short Zawartość pola %1% jest zbyt krótka
Error_FileTooLarge The file is too large. Plik jest zbyt duży.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Typ pliku nie jest poprawny.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Nie można odnaleźć żądanej strony.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Odebrano żądanie strony poza kolejnością. Nie używaj przycisku Wstecz w przeglądarce. Spróbuj ponownie.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Wystąpił błąd. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Konfiguracja jest nieprawidłowa lub uszkodzona. Popraw błąd lub usuń plik konfiguracyjny.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Sesja przeglądarki jest nieprawidłowa lub wygasła. Spróbuj ponownie.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Brak klucza zabezpieczeń lub jest on nieprawidłowy.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Wystąpił błąd danych LDAP.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania dla tego identyfikatora użytkownika. Spróbuj ponownie później.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Lokalna baza danych niedostępna. Skontaktuj się z administratorem.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Błąd analizowania składni makra: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Brak wymaganego parametru.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Wprowadź dodatkową odpowiedź losową.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Wpisz wszystkie wymagane odpowiedzi.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Brakujący tekst dla pytania podanego przez użytkownika
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Nie można odnaleźć identyfikatora GUID dla użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Do podanej nazwy użytkownika „%1%” pasuje wielu użytkowników. Uściślij wyszukiwanie.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego konta użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Nie skonfigurowano żadnych odzewów.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Połączenie z wymaganym katalogiem jest niedostępne.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Nie skonfigurowano hasła jednorazowego.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Brak profilu przypisanego do tej operacji.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Wystąpił błąd w usłudze węzła: %1%. Sprawdź pliki dziennika, aby uzyskać więcej informacji.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Error
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Error

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_LdapIntruder
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pl.properties, string 112