Translation

Error_ApplicationNotRunning
English (United States)
This functionality is not available until the application configuration is restricted.
76/860 · 86
Key English (United States) Polish Actions
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match Pola %1% nie zgadzają się
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format Zawartość pola %1% nie ma poprawnego formatu
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Tę operację może wykonać tylko oryginalny administrator
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Do wykonania tej operacji jest wymagane hasło
Error_ReportingError An error during report generation occurred Wystąpił błąd podczas generowania raportu
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób. Spróbuj ponownie później.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Kod odzyskiwania mógł zostać wcześniej użyty i nie można użyć go ponownie.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Żądany adres URL przekierowania nie jest dozwolony.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Wystąpił nieoczekiwany błąd kryptografii.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Nie można wysłać wiadomości SMS: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Wystąpił błąd danych LDAP.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Błąd analizowania składni makra: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Brak profilu przypisanego do tej operacji.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Wystąpił błąd podczas uruchamiania aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź pliki dzienników.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Błąd środowiska aplikacji uniemożliwił uruchomienie aplikacji.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Ta funkcja jest niedostępna, dopóki konfiguracja aplikacji jest ograniczona.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Błąd podczas wysyłania elementu poczty e-mail %1%, błąd: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Wystąpił problem podczas sekwencji zapomnianego hasła. Spróbuj ponownie.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Typ pliku nie jest poprawny.
Error_FileTooLarge The file is too large. Plik jest zbyt duży.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Wystąpił błąd w usłudze węzła: %1%. Sprawdź pliki dziennika, aby uzyskać więcej informacji.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Błąd zdalny: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Wystąpił błąd podczas importowania listy słów: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Wystąpił błąd podczas uruchamiania usługi powiadamiania o haśle: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Plik został pomyślnie przekazany
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Przekazanie pliku nie powiodło się
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Konfiguracja została zapisana pomyślnie. Zażądano ponownego uruchomienia aplikacji. Aplikacja może być niedostępna podczas ponownego uruchamiania. Jeśli żądanie ponownego uruchomienia nie powiedzie się, może zajść konieczność ręcznego ponownego uruchomienia serwera aplikacji.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Błąd formatu konfiguracji: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Nie można połączyć się z serwerem katalogu LDAP.
Key English (United States) Polish Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. Konto jest wyłączone.
Error_AccountExpired Account is expired. Konto wygasło.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. To konto użytkownika nie kwalifikuje się do aktywacji.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Nie można aktywować konta przy użyciu podanych informacji. Spróbuj ponownie.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Co najmniej jedna wartość jest niepoprawna.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas aktywowania konta. Skontaktuj się z administratorem.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania. Spróbuj ponownie później.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Aplikacja jest niedostępna lub jest ponownie uruchamiana. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Ta funkcja jest niedostępna, dopóki konfiguracja aplikacji jest ograniczona.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Przekroczono maksymalną liczbę prób wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Nie można zapisać rekordu audytu.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Wymagane uwierzytelnienie.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Spróbuj ponownie.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Bieżące hasło jest niepoprawne. Spróbuj ponownie.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Nie można ustanowić sesji za pomocą tej przeglądarki. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Nie można ustanowić hasła sesji.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nie można znaleźć nazwy użytkownika. Spróbuj ponownie.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Wystąpił błąd podczas weryfikowania odpowiedzi CAPTCHA. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Napotkano błąd certyfikatu: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Odpowiedź na pytanie „%1%” nie może zawierać fragmentu tekstu pytania.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Każde pytanie musi być unikatowe.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Wystąpił błąd podczas czyszczenia pytań odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Nie można ukończyć operacji, ponieważ aplikacja jest zamykana.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ApplicationNotRunning
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_pl.properties, string 136