PWM Translations/Error — Dutch @ Weblate: An error occurred while connecting to remote HTTP service.

Key	English (United States)	Dutch
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.	Er is een LDAP-gegevensfout opgetreden.
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%	Fout met ontleden van macro: %1%
Error_NoProfileAssigned	No profile is assigned for this operation.	Er is geen profiel toegewezen voor deze bewerking.
Error_StartupError	An error occurred while starting the application. Check the log files for information.	Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing. Raadpleeg de logbestanden voor informatie.
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.	Als gevolg van een fout met de toepassingsomgeving kan de toepassing niet worden gestart.
Error_ApplicationNotRunning	This functionality is not available until the application configuration is restricted.	Deze functionaliteit is pas beschikbaar als de toepassingsconfiguratie wordt beperkt.
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%	Fout bij verzenden van e-mailitem %1%, fout: %2%
Error_PasswordOnlyBad	Password incorrect. Please try again.	Het wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_RecoverySequenceIncomplete	A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.	Er is een fout opgetreden tijdens de vergeten wachtwoordreeks. Probeer het opnieuw.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.	Het bestandstype is niet correct.
Error_FileTooLarge	The file is too large.	Het bestand is te groot.
Error_NodeServiceError	An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.	Er is een fout opgetreden voor de knooppuntservice: %1%. Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
Error_RemoteErrorValue	Remote Error: %1%	Externe fout: %1%
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%	Er is een fout opgetreden bij het importeren van de woordenlijst: %1%
Error_PwNotifyServiceError	An error occurred while running the password notify service: %1%	Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de wachtwoordwaarschuwingsservice: %1%
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess	File uploaded successfully	Het bestand is geüpload
Error_ConfigUploadFailure	File failed to upload.	Het bestand kan niet worden geüpload.
Error_ConfigSaveSuccess	Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually.	Configuratie is opgeslagen. Herstart van toepassing is aangevraagd. De toepassing is mogelijk niet beschikbaar bij het herstarten. Als het verzoek voor opnieuw starten mislukt, moet u de toepassingsserver mogelijk handmatig opnieuw starten.
Error_ConfigFormatError	Configuration format error: %1%	Configuratieopmaakfout: %1%
Error_ConfigLdapFailure	Unable to connect to LDAP directory server.	Kan geen verbinding maken met de LDAP-directoryserver.
Error_ConfigLdapSuccess	Successfully connected to LDAP directory server	Er is verbinding gemaakt met de LDAP-directoryserver
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	De door u aangevraagde pagina is niet gevonden.

Key	English (United States)	Dutch
Error_DB_Unavailable	Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Database is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_DirectoryUnavailable	Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Directory is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%	Fout bij verzenden van e-mailitem %1%, fout: %2%
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.	Als gevolg van een fout met de toepassingsomgeving kan de toepassing niet worden gestart.
Error_FieldBadConfirm	%1% fields do not match	%1% velden komen niet overeen
Error_FieldDuplicate	%1% is already used, please use a different value	%1% wordt al gebruikt. Gebruik een andere waarde
Error_FieldInvalidEmail	%1% is not a valid email address	%1% is geen geldig e-mailadres
Error_FieldNotANumber	%1% must be a number	%1% moet een getal zijn
Error_FieldRegexNoMatch	%1% is not the correct format	%1% heeft niet de juiste opmaak
Error_FieldRequired	%1% is required	%1% is vereist
Error_FieldTooLong	%1% is too long	%1% is te lang
Error_FieldTooShort	%1% is too short	%1% is te kort
Error_FileTooLarge	The file is too large.	Het bestand is te groot.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.	Het bestandstype is niet correct.
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	De door u aangevraagde pagina is niet gevonden.
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence	An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.	Er is een verzoek voor een pagina ontvangen in een onverwachte volgorde. Gebruik de knop Terug van de browser niet. Probeer het opnieuw.
Error_Internal	An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Er is een fout opgetreden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_InvalidConfig	The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.	De configuratie is ongeldig of beschadigd. Corrigeer de fout of verwijder het configuratiebestand.
Error_InvalidFormID	The browser session is invalid or has expired. Please try again.	De browsersessie is ongeldig of verlopen. Probeer het opnieuw.
Error_InvalidSecurityKey	Security Key is missing or invalid.	Beveiligingssleutel ontbreekt of is ongeldig.
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.	Er is een LDAP-gegevensfout opgetreden.
Error_LdapIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.	Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_LocalDB_Unavailable	LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.	Lokale database is niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%	Fout met ontleden van macro: %1%
Error_MissingParameter	A required parameter is missing.	Een vereiste parameter ontbreekt.
Error_MissingRandomResponse	Please add an additional random response.	Voeg een extra willekeurig antwoord toe.
Error_MissingRequiredResponse	Please type all of the required responses.	Typ alle vereiste antwoorden.
Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	Er ontbreekt tekst voor een door de gebruiker opgegeven vraag
Error_Missing_GUID	Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.	Er is geen GUID voor de gebruiker gevonden. Neem contact op met de beheerder.