Translation

Error_Unauthorized
English (United States)
You do not have permission to perform the requested action.
63/590 · 59
Key English (United States) Dutch Actions
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Een vereiste parameter ontbreekt.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Een of meer waarden zijn onjuist.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Kan gebruikersnaam niet vinden. Probeer het opnieuw.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service is niet ingeschakeld.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Uw gebruikersaccount mag niet worden geactiveerd.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Verificatie is vereist.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Er zijn geen challenges geconfigureerd.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor deze sessie is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Sessiewachtwoord kan niet worden ingesteld.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. U hebt geen toestemming om de aangevraagde actie uit te voeren.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Er kan geen sessie met uw browser worden ingesteld. Sluit uw browser en probeer het opnieuw.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Typ alle vereiste antwoorden.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Voeg een extra willekeurig antwoord toe.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Onjuiste verificatiecode, Probeer het opnieuw.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Er is een fout opgetreden bij het valideren van het captcha-antwoord. Sluit uw browser en probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. De configuratie is ongeldig of beschadigd. Corrigeer de fout of verwijder het configuratiebestand.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. De browsersessie is ongeldig of verlopen. Probeer het opnieuw.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Er zijn geen contactgegevens voor uw account beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Onjuiste code. Probeer het opnieuw.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Het huidige wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. De bewerking kan niet worden voltooid omdat de toepassing wordt afgesloten.
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Er is geen GUID voor de gebruiker gevonden. Neem contact op met de beheerder.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Het door u ingevoerde token is verlopen en niet meer geldig. Probeer het opnieuw.
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Niet-beveiligde verbindingen (HTTP) zijn niet toegestaan voor dit systeem. Probeer het opnieuw met een beveiligde verbinding (HTTPS).
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw challenge-response. Neem contact op met de beheerder.
Key English (United States) Dutch Actions
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Het antwoord op vraag '%1%' is te algemeen
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Niet-beveiligde verbindingen (HTTP) zijn niet toegestaan voor dit systeem. Probeer het opnieuw met een beveiligde verbinding (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Er is sprake van een inbreuk op de beveiliging. Probeer het later opnieuw.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service is niet ingeschakeld.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Een vereiste service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor deze sessie is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Kan sms-bericht niet verzenden: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing. Raadpleeg de logbestanden voor informatie.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Er is een probleem opgetreden bij het schrijven naar de syslog-server. Fout: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal pogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Het door u ingevoerde token is verlopen en niet meer geldig. Probeer het opnieuw.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Onjuiste code. Probeer het opnieuw.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Er zijn geen contactgegevens voor uw account beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Maximale limiet aantal threads overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Limieten voor de proefversie zijn overschreden.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. U hebt geen toestemming om de aangevraagde actie uit te voeren.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het ontgrendelen van uw account. Neem contact op met de beheerder.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Een externe service is onbereikbaar.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw profielgegevens. Neem contact op met de beheerder.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Er is een fout opgetreden bij het importeren van de woordenlijst: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het OTP-geheim. Neem contact op met de beheerder.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw challenge-response. Neem contact op met de beheerder.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Onjuist eenmalig wachtwoord.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het opnieuw.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Een of meer antwoorden zijn onjuist. Probeer het opnieuw.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Het oude wachtwoord is onjuist
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de regels

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Unauthorized
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_nl.properties, string 69