Translation

Error_Challenge_Duplicate
English (United States)
Each question must be unique.
27/290 · 29
Key English (United States) Dutch Actions
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Het nieuwe wachtwoord bevat niet genoeg tekens die geen letters zijn
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Het wachtwoord voldoet niet aan de eisen. Probeer een ander wachtwoord.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Er is een nieuw wachtwoord vereist om verder te gaan.
Password_Expired The password is expired. Het wachtwoord is verlopen.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de regels
Password_BadOldPassword The old password is not correct Het oude wachtwoord is onjuist
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Het nieuwe wachtwoord bevat niet voldoende verschillende typen tekens
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Nieuw wachtwoord heeft te veel opeenvolgende tekens (zoals 123456... of abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Een of meer antwoorden zijn onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het opnieuw.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature De gebruikersnaam is ongeldig of is niet gerechtigd deze functie te gebruiken
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Het antwoord op vraag '%1%' is te kort
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Het antwoord op vraag '%1%' is te algemeen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Het antwoord op vraag '%1%' is te lang
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Het antwoord op vraag '%1%' mag niet hetzelfde zijn als een ander antwoord
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Elke vraag moet uniek zijn.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Er ontbreekt tekst voor een door de gebruiker opgegeven vraag
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Een vereiste parameter ontbreekt.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Een of meer waarden zijn onjuist.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Kan gebruikersnaam niet vinden. Probeer het opnieuw.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service is niet ingeschakeld.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Uw gebruikersaccount mag niet worden geactiveerd.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Verificatie is vereist.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Er zijn geen challenges geconfigureerd.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor deze sessie is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Key English (United States) Dutch Actions
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het activeren van uw account. Neem contact op met de beheerder.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. De toepassing is niet beschikbaar of wordt opnieuw opgestart. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Deze functionaliteit is pas beschikbaar als de toepassingsconfiguratie wordt beperkt.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal zoekpogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Auditrecord kan niet worden geschreven.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Verificatie is vereist.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Onjuiste verificatiecode, Probeer het opnieuw.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Het huidige wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Er kan geen sessie met uw browser worden ingesteld. Sluit uw browser en probeer het opnieuw.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Sessiewachtwoord kan niet worden ingesteld.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Kan gebruikersnaam niet vinden. Probeer het opnieuw.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Er is een fout opgetreden bij het valideren van het captcha-antwoord. Sluit uw browser en probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Er is een certificaatfout opgetreden: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Het antwoord op vraag '%1%' mag niet een gedeelte van de vraagtekst bevatten.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Elke vraag moet uniek zijn.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het wissen van de challenge-reponses. Neem contact op met de beheerder.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. De bewerking kan niet worden voltooid omdat de toepassing wordt afgesloten.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Configuratieopmaakfout: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Kan geen verbinding maken met de LDAP-directoryserver.
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Er is verbinding gemaakt met de LDAP-directoryserver
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Configuratie is opgeslagen. Herstart van toepassing is aangevraagd. De toepassing is mogelijk niet beschikbaar bij het herstarten. Als het verzoek voor opnieuw starten mislukt, moet u de toepassingsserver mogelijk handmatig opnieuw starten.
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Het bestand kan niet worden geüpload.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Het bestand is geüpload
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Er is een onverwachte cryptografiefout opgetreden.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Database is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Fout bij verzenden van e-mailitem %1%, fout: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Als gevolg van een fout met de toepassingsomgeving kan de toepassing niet worden gestart.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% velden komen niet overeen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Challenge_Duplicate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_nl.properties, string 52