Translation

Error_WrongPassword
English (United States)
The user name or password is not valid. Please try again.
69/580 · 58
Key English (United States) Dutch Actions
Password_HistoryFull New password history is full Historie van nieuwe wachtwoorden is vol
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Het nieuwe wachtwoord is geaccepteerd. Klik op Wachtwoord wijzigen
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Er is niet genoeg tijd verstreken sinds de laatste wachtwoordwijziging
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed In het nieuwe wachtwoord wordt een waarde gebruikt die niet is toegestaan
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Het wachtwoord is te zwak. Probeer meer cijfers, speciale tekens of hoofd- en kleine letters toe te voegen.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Het nieuwe wachtwoord bevat te veel tekens die geen letters zijn
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Het nieuwe wachtwoord bevat niet genoeg tekens die geen letters zijn
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Het wachtwoord voldoet niet aan de eisen. Probeer een ander wachtwoord.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Er is een nieuw wachtwoord vereist om verder te gaan.
Password_Expired The password is expired. Het wachtwoord is verlopen.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de regels
Password_BadOldPassword The old password is not correct Het oude wachtwoord is onjuist
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Het nieuwe wachtwoord bevat niet voldoende verschillende typen tekens
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Nieuw wachtwoord heeft te veel opeenvolgende tekens (zoals 123456... of abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Een of meer antwoorden zijn onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het opnieuw.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature De gebruikersnaam is ongeldig of is niet gerechtigd deze functie te gebruiken
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Het antwoord op vraag '%1%' is te kort
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Het antwoord op vraag '%1%' is te algemeen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Het antwoord op vraag '%1%' is te lang
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Het antwoord op vraag '%1%' mag niet hetzelfde zijn als een ander antwoord
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Elke vraag moet uniek zijn.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Er ontbreekt tekst voor een door de gebruiker opgegeven vraag
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Een vereiste parameter ontbreekt.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory is niet beschikbaar. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Een of meer waarden zijn onjuist.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Kan gebruikersnaam niet vinden. Probeer het opnieuw.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service is niet ingeschakeld.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.
Key English (United States) Dutch Actions
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Onjuiste code. Probeer het opnieuw.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Er zijn geen contactgegevens voor uw account beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Maximale limiet aantal threads overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Limieten voor de proefversie zijn overschreden.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. U hebt geen toestemming om de aangevraagde actie uit te voeren.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het ontgrendelen van uw account. Neem contact op met de beheerder.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Een externe service is onbereikbaar.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw profielgegevens. Neem contact op met de beheerder.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Er is een fout opgetreden bij het importeren van de woordenlijst: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het OTP-geheim. Neem contact op met de beheerder.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw challenge-response. Neem contact op met de beheerder.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Onjuist eenmalig wachtwoord.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het opnieuw.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Een of meer antwoorden zijn onjuist. Probeer het opnieuw.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Het oude wachtwoord is onjuist
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de regels
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de regels
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Wachtwoorden komen niet overeen
Password_Expired The password is expired. Het wachtwoord is verlopen.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Het eerste teken mag niet numeriek zijn
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Het eerste teken mag geen speciaal (niet-alfanumeriek) teken zijn
Password_HistoryFull New password history is full Historie van nieuwe wachtwoorden is vol
Password_InWordlist New password is too common Het nieuwe wachtwoord is te eenvoudig
Password_InvalidChar New password has an invalid character Het nieuwe wachtwoord bevat een ongeldig teken
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Het laatste teken mag niet numeriek zijn
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Het laatste teken mag geen speciaal (niet-alfanumeriek) teken zijn
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Het nieuwe wachtwoord is geaccepteerd. Klik op Wachtwoord wijzigen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WrongPassword
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_nl.properties, string 46