Translation

Error_StartupError
English (United States)
An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
103/870 · 87
Key English (United States) Dutch Actions
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% is te lang
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% wordt al gebruikt. Gebruik een andere waarde
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% velden komen niet overeen
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% heeft niet de juiste opmaak
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Alleen de oorspronkelijke beheerder kan deze bewerking uitvoeren
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Er is een wachtwoord vereist om deze bewerking uit te voeren
Error_ReportingError An error during report generation occurred Er is een fout opgetreden bij het genereren van het rapport
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal pogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. De herstelcode is eerder gebruikt en kan niet opnieuw worden gebruikt.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. De aangevraagde omleidings-URL is niet toegestaan.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Er is een onverwachte cryptografiefout opgetreden.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Kan sms-bericht niet verzenden: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Er is een LDAP-gegevensfout opgetreden.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Fout met ontleden van macro: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Er is geen profiel toegewezen voor deze bewerking.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing. Raadpleeg de logbestanden voor informatie.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Als gevolg van een fout met de toepassingsomgeving kan de toepassing niet worden gestart.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Deze functionaliteit is pas beschikbaar als de toepassingsconfiguratie wordt beperkt.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Fout bij verzenden van e-mailitem %1%, fout: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Het wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Er is een fout opgetreden tijdens de vergeten wachtwoordreeks. Probeer het opnieuw.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Het bestandstype is niet correct.
Error_FileTooLarge The file is too large. Het bestand is te groot.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Er is een fout opgetreden voor de knooppuntservice: %1%. Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Externe fout: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Er is een fout opgetreden bij het importeren van de woordenlijst: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de wachtwoordwaarschuwingsservice: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Het bestand is geüpload
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Het bestand kan niet worden geüpload.
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Configuratie is opgeslagen. Herstart van toepassing is aangevraagd. De toepassing is mogelijk niet beschikbaar bij het herstarten. Als het verzoek voor opnieuw starten mislukt, moet u de toepassingsserver mogelijk handmatig opnieuw starten.
Key English (United States) Dutch Actions
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Er is een fout opgetreden tijdens de vergeten wachtwoordreeks. Probeer het opnieuw.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. De aangevraagde omleidings-URL is niet toegestaan.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Externe fout: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Er is een fout opgetreden bij het genereren van het rapport
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Het antwoord op vraag '%1%' mag niet hetzelfde zijn als een ander antwoord
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature De gebruikersnaam is ongeldig of is niet gerechtigd deze functie te gebruiken
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Het antwoord op vraag '%1%' is te lang
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Het antwoord op vraag '%1%' is te kort
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Het antwoord op vraag '%1%' is te algemeen
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Niet-beveiligde verbindingen (HTTP) zijn niet toegestaan voor dit systeem. Probeer het opnieuw met een beveiligde verbinding (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Er is sprake van een inbreuk op de beveiliging. Probeer het later opnieuw.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service is niet ingeschakeld.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Een vereiste service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor deze sessie is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Kan sms-bericht niet verzenden: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing. Raadpleeg de logbestanden voor informatie.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Er is een probleem opgetreden bij het schrijven naar de syslog-server. Fout: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal pogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Het door u ingevoerde token is verlopen en niet meer geldig. Probeer het opnieuw.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Onjuiste code. Probeer het opnieuw.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Er zijn geen contactgegevens voor uw account beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Maximale limiet aantal threads overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Limieten voor de proefversie zijn overschreden.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. U hebt geen toestemming om de aangevraagde actie uit te voeren.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het ontgrendelen van uw account. Neem contact op met de beheerder.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Een externe service is onbereikbaar.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw profielgegevens. Neem contact op met de beheerder.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. U bent al geverifieerd.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Het maximum aantal aanmeldingspogingen voor uw gebruikers-ID is overschreden. Probeer het later opnieuw.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Verificatiefout. Sluit uw browser.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_StartupError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_nl.properties, string 134