Translation

Error_UserMisMatch
English (United States)
Authentication error, please close your browser.
19/480 · 48
Key English (United States) Korean Actions
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. 사용자 이름 또는 암호가 틀립니다
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature 사용자 이름이 유효하지 않거나 구성 응답이 없습니다
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short 질문에대한 응답 "%1%"이 너무 짧습니다
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used 질문에 대한 응답은 "%1%"는너무 일반적으로 사용됩니다.
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long 질문에대한 응답 "%1%"이 너무 깁니다
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response 질문에대한 응답 "%1%"이 다른 응답을과 같은 수 없습니다
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. 각 질문은 고유해야합니다.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question 사용자가 제출한 질문에대한 누락된 문장
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. 이미 인증을 받으신 상태입니다
Error_MissingParameter A required parameter is missing. 필요한 매개변수가 없습니다
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 디랙터리를 사용할 수 없습니다
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. 알 수 없는 오류
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. 하나 이상의 값이 올바르지 않습니다.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. 서비스가 인에이블드 되지 않았습니다
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. 인증 에러 - 브라우저를 닫으십시오
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. 귀하의 계정은 활성화 될 수 없습니다
Error_AuthenticationRequired Authentication required. 인증이 필요합니다
Error_NoChallenges No challenges have been configured. 챌린지가 구성되지 않았습니다
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. 귀하의 유저ID 최대 로그인 시도 허용 횟수를 초과했습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. ip 주소의 최대 로그인 시도 허용 횟수를 초과했습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. 본 세션의 최대 로그인 시도 허용 횟수를 초과했습니다.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. 세션 암호를 설정할 수 없습니다.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. 당신이 요청한 작업을 수행할 수있는 권한이 없습니다.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. 귀하의 브라우저 세션을 설정할 수 없습니다. 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. 필요한 답변을 모두 입력하시기 바랍니다.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. 추가로 임의의 응답을 입력하십시오.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. 잘못된 인증 코드입니다. 다시 시도하십시오.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. 보안 문자 응답을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. 귀하의 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오. 이 오류가 반복하여 발생하면 헬프 데스크에 문의하십시오.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. PWM 구성이 잘못되었거나 손상되었습니다. 오류를 수정하거나, 구성 파일을 제거하시기 바랍니다.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. 귀하의 브라우저 세션이 잘못되었거나 만료되었습니다. 브라우저를 닫고, 다시 시도하시기 바랍니다.
Key English (United States) Korean Actions
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. 입력하신 토큰이 만료되어 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해주십시오.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. 잘못된 코드, 다시 시도하십시오.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. 귀하의 계정에 사용할 수있는 연락처 정보가 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. 당신이 요청한 작업을 수행할 수있는 권한이 없습니다.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. 귀하의 계정을 잠금 해제하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. PWM 클라우드 서비스을 찾지 못했습니다.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. 프로필 정보를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. 이미 인증을 받으신 상태입니다
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. 귀하의 유저ID 최대 로그인 시도 허용 횟수를 초과했습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. 인증 에러 - 브라우저를 닫으십시오
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. 오류가 응답 질문의 저장 중에 발생했습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. 사용자 이름 또는 암호가 틀립니다
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. 하나 이상의 응답이 올바르지 않습니다. 다시 시도해주십시오.
Password_BadOldPassword The old password is not correct 기존 암호가 틀립니다
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements 입력하신 암호가 암호 규칙에 맞지 않습니다
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch Passwords do not match 암호가 일치하지 않습니다
Password_Expired The password is expired.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric 첫 글자에는 숫자를 사용할 수 없습니다
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 첫 글자에는 영숫자가 아닌 특수문자를(영숫자가 아닌) 사용할 수 없습니다
Password_HistoryFull New password history is full 암호 내력이 꽉 찼습니다

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_UserMisMatch
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ko.properties, string 61