Translation

Password_Expired
English (United States)
The password is expired.
18/240 · 24
Key English (United States) Japanese Actions
Password_SameAsOld New password is the same as the current password 新しいパスワードは現在のパスワードと同じです
Password_SameAsAttr New password is too obvious 新しいパスワードは単純すぎます
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric 最初の文字を数字にすることはできません
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric 最後の文字を数字にすることはできません
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_HistoryFull New password history is full 新しいパスワード履歴がいっぱいです
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password 新しいパスワードが承認されました。［パスワード変更］をクリックしてください
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change 前回のパスワード変更から十分な時間が経過していません
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed 新しいパスワードに許可されていない値が使用されています
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. パスワードが脆弱すぎます。数字、記号、または大文字と小文字の組み合わせを追加してください。
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters 新しいパスワードは英字以外の文字が多すぎます
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters 新しいパスワードは英字以外の文字の数が足りません
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. 新しいパスワードは要件を満たしていません。別のパスワードを使用してください。
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. 続行するためには新しいパスワードが必要です。
Password_Expired The password is expired. パスワードの有効期限が切れています。
Password_CustomError New password does not meet rule requirements 新しいパスワードは規定要件を満たしていません
Password_BadOldPassword The old password is not correct 古いパスワードが間違っています
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters 新しいパスワードは、文字の種類が足りません
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) 新しいパスワードは、連続文字(123456...またはabcdef...など)が多すぎます
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. 1つ以上の回答が間違っています。もう一度やり直してください。
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. ユーザ名またはパスワードが無効です。もう一度やり直してください。
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature ユーザ名が無効か、この機能を使用する資格がありません
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short 質問「%1%」に対する回答が短すぎます
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used 質問「%1%」に対する回答が一般的すぎます
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long 質問「%1%」に対する回答が長すぎます
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response 質問「%1%」に対する回答が別の回答と同じです。違うものにしてください
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. 質問はそれぞれ異なっている必要があります。
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question ユーザ指定の質問のテキストが入力されていません
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. すでに認証されています。
Error_MissingParameter A required parameter is missing. 必須パラメータが設定されていません。
Key English (United States) Japanese Actions
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. リモートサービスに到達できませんでした。
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. プロファイル情報の保存中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. すでに認証されています。
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. このユーザIDのログイン最大試行回数を超えました。後で、もう一度やり直してください。
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. 認証エラーです。ブラウザを閉じてください。
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% ワードリストをインポート中にエラーが発生しました: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. OTPシークレットの保存中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. 回答と質問の保存中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. 不正な使い捨てパスワードです。
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. ユーザ名またはパスワードが無効です。もう一度やり直してください。
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. 1つ以上の回答が間違っています。もう一度やり直してください。
Password_BadOldPassword The old password is not correct 古いパスワードが間違っています
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements 新しいパスワードは規定要件を満たしていません
Password_CustomError New password does not meet rule requirements 新しいパスワードは規定要件を満たしていません
Password_DoesNotMatch Passwords do not match パスワードが一致しません
Password_Expired The password is expired. パスワードの有効期限が切れています。
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric 最初の文字を数字にすることはできません
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_HistoryFull New password history is full 新しいパスワード履歴がいっぱいです
Password_InWordlist New password is too common 新しいパスワードは一般的すぎます
Password_InvalidChar New password has an invalid character 新しいパスワードに無効な文字が含まれています
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric 最後の文字を数字にすることはできません
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password 新しいパスワードが承認されました。［パスワード変更］をクリックしてください
Password_Missing Password missing パスワードが入力されていません
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password パスワードは要件を満たしています。確認用パスワードを入力してください
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. 続行するためには新しいパスワードが必要です。
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters 新しいパスワードは英字の数が足りません
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters 新しいパスワードは、文字の種類が足りません
Password_NotEnoughLower New password does not have enough lower case letters 新しいパスワードは小文字の数が足りません

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Password_Expired
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ja.properties, string 40