Translation

Error_ApplicationNotRunning
English (United States)
This functionality is not available until the application configuration is restricted.
102/860 · 86
Key English (United States) Italian Actions
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match I campi %1% non corrispondono
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% non è il formato corretto
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Questa operazione può essere eseguita solo dall'amministratore originario
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Per eseguire questa operazione è necessaria una password
Error_ReportingError An error during report generation occurred Errore nella generazione del rapporto
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi. Riprovare più tardi.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. È possibile che il recupero sia già stato usato e non può essere più utilizzato.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. L'URL di ridirezionamento non è consentito.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Si è verificato un errore imprevisto di cifratura.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Impossibile inviare l'SMS: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Si è verificato un errore dati LDAP.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Errore di analisi sintattica macro: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Nessun profilo assegnato all'operazione.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Errore nell'avvio dell'applicazione. Per informazioni, vedere i file di log.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Errore nell'ambiente applicativo che ha impedito l'avvio dell'applicazione.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. La funzionalità non è disponibile poiché la configurazione dell'applicazione è soggetta a restrizioni.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Errore nell'invio dell'elemento e-mail %1%. Errore: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. La password è errata. Riprovare.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Si è verificato un problema durante le sequenza della password dimenticata. Riprovare.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Il tipo di file non è corretto.
Error_FileTooLarge The file is too large. Il file è troppo grande.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Si è verificato un errore con il servizio del nodo: %1%. Verificare i file di log per ulteriori informazioni.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Errore remoto: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Si è verificato un errore durante l'importazione dell'elenco di parole: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Si è verificato un errore durante il servizio di notifica della password: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Upload del file completato
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Upload del file non riuscito.
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Salvataggio della configurazione eseguito. È stato richiesto il riavvio dell'applicazione, la quale potrebbe non essere disponibile durante tale operazione. Se la richiesta di riavvio ha esito negativo, potrebbe essere necessario riavviare manualmente il server per applicazioni.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Errore di formato nella configurazione: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Impossibile eseguire la connessione al server di directory LDAP.
Key English (United States) Italian Actions
Error_AccountDisabled Account is disabled. L'account è disabilitato.
Error_AccountExpired Account is expired. L'account è scaduto.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. L'account utente non è idoneo per l'attivazione.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Impossibile attivare l'account con le informazioni fornite. Riprovare.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Uno o più valori non sono corretti.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Errore nell'attivazione dell'account. Contattare l'amministratore.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di login. Riprovare più tardi.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. L'applicazione non è disponibile o è in corso il riavvio. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. La funzionalità non è disponibile poiché la configurazione dell'applicazione è soggetta a restrizioni.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di ricerca. Riprovare più tardi.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Impossibile scrivere il record di controllo.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autenticazione necessaria.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Codice di verifica errato. Riprovare.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. La password attuale è errata. Riprovare.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Impossibile aprire una sessione nel browser. Chiudere il browser e riprovare.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Impossibile determinare la password della sessione.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nome utente non trovato. Riprovare.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Errore durante la convalida della risposta CAPTCHA. Chiudere il browser e riprovare. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Si è verificato un errore di certificato: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. La risposta alla domanda "%1%" non può contenere parte del testo della domanda stessa.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Ogni domanda deve essere univoca.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Errore nell'eliminazione delle domande/risposte di autenticazione. Contattare l'amministratore.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. L'operazione non può essere eseguita perché è in corso la chiusura dell'applicazione.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ApplicationNotRunning
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_it.properties, string 136