Translation

Error_WrongResponse
English (United States)
One or more responses are not correct. Please try again.
42/570 · 57
Key English (United States) Italian Actions
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character L'ultimo carattere non deve essere un simbolo (caratteri non alfanumerici)
Password_HistoryFull New password history is full La cronologia della nuova password è piena
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Nuova password accettata. Fare clic su Modifica password
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Non è trascorso un tempo sufficiente dall'ultima modifica della password
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed La nuova password contiene un valore non consentito
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. La password è troppo semplice. Provare ad aggiungere più numeri, simboli o lettere maiuscole e minuscole mescolate.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters La nuova password contiene troppi caratteri non alfabetici
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters I caratteri non alfabetici della nuova password non sono sufficienti
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. La nuova password non soddisfa i requisiti. Provare a utilizzare una password diversa.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Per continuare è necessario specificare una nuova password.
Password_Expired The password is expired. La password è scaduta.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements La nuova password non soddisfa i requisiti
Password_BadOldPassword The old password is not correct La vecchia password è errata
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters I tipi di caratteri della nuova password non sono sufficienti
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) La nuova password contiene troppi caratteri consecutivi (ad es. 123456… o abcdef…)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Una o più risposte sono errate. Riprovare.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Password o nome utente non valido. Riprovare.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Il nome utente non è valido o non è idoneo per l'utilizzo di questa funzione
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short La risposta alla domanda "%1%" è troppo breve
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used La risposta alla domanda "%1%" è di uso troppo comune
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long La risposta alla domanda "%1%" è troppo lunga
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response La risposta alla domanda "%1%" non può essere uguale a un'altra risposta
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Ogni domanda deve essere univoca.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Testo mancante per una domanda fornita dall'utente
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Utente già autenticato.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Manca un parametro obbligatorio.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory non disponibile. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Si è verificato un errore. Se l'errore persiste, contattare l'help desk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Uno o più valori non sono corretti.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nome utente non trovato. Riprovare.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Servizio non abilitato.
Key English (United States) Italian Actions
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. L'account dell'utente non contiene informazioni di contatto. Contattare l'amministratore.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later È stato superato il limite massimo di thread. Riprovare più tardi
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Limite della versione di prova superati.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per eseguire l'azione richiesta.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Errore nello sblocco dell'account. Contattare l'amministratore.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Uno dei servizi remoti non è raggiungibile.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Errore nel salvataggio delle informazioni del profilo. Contattare l'amministratore.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Utente già autenticato.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di login per l'ID utente. Riprovare più tardi.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Errore di autenticazione. Chiudere il browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Si è verificato un errore durante l'importazione dell'elenco di parole: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Errore nel salvataggio del segreto OTP. Contattare l'amministratore.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Errore nel salvataggio delle domande/risposte di autenticazione. Contattare l'amministratore.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. OTP errata.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Password o nome utente non valido. Riprovare.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Una o più risposte sono errate. Riprovare.
Password_BadOldPassword The old password is not correct La vecchia password è errata
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements La nuova password non soddisfa i requisiti
Password_CustomError New password does not meet rule requirements La nuova password non soddisfa i requisiti
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Le password non corrispondono
Password_Expired The password is expired. La password è scaduta.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Il primo carattere non deve essere numerico
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Il primo carattere non deve essere un simbolo (caratteri non alfanumerici)
Password_HistoryFull New password history is full La cronologia della nuova password è piena
Password_InWordlist New password is too common La nuova password è troppo comune
Password_InvalidChar New password has an invalid character La nuova password contiene un carattere non valido
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric L'ultimo carattere non deve essere numerico
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character L'ultimo carattere non deve essere un simbolo (caratteri non alfanumerici)
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Nuova password accettata. Fare clic su Modifica password
Password_Missing Password missing Password mancante

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WrongResponse
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_it.properties, string 45