Translation

Error_Response_Duplicate
English (United States)
The response for question "%1%" can not be the same as another response
72/710 · 71
Key English (United States) Italian Actions
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters La nuova password contiene troppi caratteri non alfabetici
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters I caratteri non alfabetici della nuova password non sono sufficienti
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. La nuova password non soddisfa i requisiti. Provare a utilizzare una password diversa.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Per continuare è necessario specificare una nuova password.
Password_Expired The password is expired. La password è scaduta.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements La nuova password non soddisfa i requisiti
Password_BadOldPassword The old password is not correct La vecchia password è errata
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters I tipi di caratteri della nuova password non sono sufficienti
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) La nuova password contiene troppi caratteri consecutivi (ad es. 123456… o abcdef…)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Una o più risposte sono errate. Riprovare.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Password o nome utente non valido. Riprovare.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Il nome utente non è valido o non è idoneo per l'utilizzo di questa funzione
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short La risposta alla domanda "%1%" è troppo breve
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used La risposta alla domanda "%1%" è di uso troppo comune
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long La risposta alla domanda "%1%" è troppo lunga
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response La risposta alla domanda "%1%" non può essere uguale a un'altra risposta
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Ogni domanda deve essere univoca.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Testo mancante per una domanda fornita dall'utente
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Utente già autenticato.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Manca un parametro obbligatorio.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Directory non disponibile. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Si è verificato un errore. Se l'errore persiste, contattare l'help desk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Uno o più valori non sono corretti.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Nome utente non trovato. Riprovare.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Servizio non abilitato.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Errore di autenticazione. Chiudere il browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. L'account utente non è idoneo per l'attivazione.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autenticazione necessaria.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Non è stata configurata alcuna domanda di autenticazione.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di login per l'ID utente. Riprovare più tardi.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di login. Riprovare più tardi.
Key English (United States) Italian Actions
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Non è stata configurata alcuna domanda di autenticazione.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Non è disponibile una connessione alla directory richiesta.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Non è stata configurata alcuna OTP.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Nessun profilo assegnato all'operazione.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Si è verificato un errore con il servizio del nodo: %1%. Verificare i file di log per ulteriori informazioni.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Errore durante l'uso del protocollo di autenticazione OAuth. Riprovare più tardi.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Questa operazione può essere eseguita solo dall'amministratore originario
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. È possibile che il recupero sia già stato usato e non può essere più utilizzato.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. La password è errata. Riprovare.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Per eseguire questa operazione è necessaria una password
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Si è verificato un errore durante il servizio di notifica della password: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Si è verificato un problema durante le sequenza della password dimenticata. Riprovare.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. L'URL di ridirezionamento non è consentito.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Errore remoto: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Errore nella generazione del rapporto
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response La risposta alla domanda "%1%" non può essere uguale a un'altra risposta
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Il nome utente non è valido o non è idoneo per l'utilizzo di questa funzione
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long La risposta alla domanda "%1%" è troppo lunga
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short La risposta alla domanda "%1%" è troppo breve
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used La risposta alla domanda "%1%" è di uso troppo comune
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Non è possibile eseguire connessioni non sicure (HTTP) a questo sistema. Riprovare usando una connessione sicura (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Si è verificata una violazione di sicurezza. Riprovare più tardi.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Servizio non abilitato.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Uno dei servizi richiesti non è disponibile. Riprovare più tardi.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi di login per questa sessione. Riprovare più tardi.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Impossibile inviare l'SMS: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Errore nell'avvio dell'applicazione. Per informazioni, vedere i file di log.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Problema durante la scrittura nel server Syslog. Errore: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. È stato superato il numero massimo di tentativi. Riprovare più tardi.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Il token immesso è scaduto e non è più valido. Riprovare.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Response_Duplicate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_it.properties, string 51