Translation

Error_Response_TooLong
English (United States)
The response for question "%1%" is too long
42/430 · 43
Key English (United States) Hungarian Actions
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. A jelszó túl gyenge. Válasszon hosszabbat, amiben nem csak betűk ill. kis- és nagybetűk is vannak!
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Az új jelszóban túl sok karakter van, ami nem betű
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Az új jelszóvan nincsen elég olyan karater, ami nem betű
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Az új jelszó nem felel meg az előírásoknak. Kérem adjon meg egy másikat!
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Új jelszót kell megadnia, mielőtt továbbléphet.
Password_Expired The password is expired. A jelszó érvényessége lejárt.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Legalább az egyik válasz rossz. Próbálja újra!
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. A felhasználónév vagy a jelszó nem érvényes. Próbálja újra!
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Nincs ilyen felhasználónév, vagy nincsenek tárolva hozzá az azonosítókérdésekre adandó válaszok
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Túl rövid a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Túl gyakran használatos választ adott erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Túl hosszú a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Erre a kérdésre: "%1%" ugyanaz a válasz, mint egy másikra. Ez nem megengedett.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Mindegyik kérdésnek különbözőnek kell lennie.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Nem adta meg kérdés szövegét
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Ön már be van jelentkezve
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Hiányzik egy kötelezően megadandó paraméter.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. A címtár nem érhető el. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Váratlan hiba. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Legalább az egyik érték nem megfelelő.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. A megadott felhasználónév nem található. Próbálja újra!
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. A szolgáltatás nincs aktiválva.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Felhasználóazonosítási hiba. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát!
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Az Ön bejelentkezési joga nem aktiválható.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Felhasználóazonosítás szükséges.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Nincsenek beállítva azonosító kérdések.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ezzel a felhasználónévvel. Próbálkozzon később!
Key English (United States) Hungarian Actions
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Erre a kérdésre: "%1%" ugyanaz a válasz, mint egy másikra. Ez nem megengedett.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Nincs ilyen felhasználónév, vagy nincsenek tárolva hozzá az azonosítókérdésekre adandó válaszok
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Túl hosszú a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Túl rövid a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Túl gyakran használatos választ adott erre a kérdésre: "%1%"
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. A kódolatlan (HTTP) kapcsolat ezen a rendszeren nincs engedélyezve. Kérem próbálkozzon újra, biztonságos (HTTPS) kapcsolat használatával!
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. A szolgáltatás nincs aktiválva.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. A kívánt szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Próbálja később!
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ebben a munkamenetben.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Hiba történt a '%1%' syslog szerverre történő írás közben: %2%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Az Ön által megadott kód érvényessége lejárt. Kérem próbálja újra!
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. A megadott kód hibás, kérem próbálja újra!
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Nem állnak rendelkezésre az Ön elérhetőségi adatai. Kérem forduljon a rendszergazdához!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Response_TooLong
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_hu.properties, string 50