PWM Translations/Error — Hungarian @ Weblate: Passwords do not match

Key	English (United States)	Hungarian
Password_MissingConfirm	Password meets requirements, please type confirmation password	A jelszó megfelel a kívánalmaknak, kérem írja be még egyszer a következő sorba!
Password_DoesNotMatch	Passwords do not match	A jelszavak nem egyeznek
Password_Missing	Password missing	Nem adott meg jelszót
Password_PreviouslyUsed	New password has been used previously	Ezt a jelszót már használta korábban
Password_BadPassword	New password does not meet rule requirements	Az új jelszó nem felel meg a kívánalmaknak
Password_TooLong	New password is too long	Az új jelszó túl hosszú
Password_TooShort	New password is too short	Az új jelszó túl rövid
Password_NotEnoughNum	New password does not have enough numbers	Az új jelszóban nincs elég számjegy
Password_NotEnoughAlpha	New password does not have enough letters	Az új jelszóban nincs elég betű
Password_NotEnoughUpper	New password does not have enough upper case letters	Az új jelszóban nincs elég nagybetű
Password_NotEnoughLower	New password does not have enough lower case letters	Az új jelszóban nincs elég kisbetű
Password_NotEnoughSpecial	New password does not have enough symbol (non alpha-numeric) characters	Az új jelszóban nincs elég kiegészítő karakter (ami se nem betű, se nem számjegy)
Password_NotEnoughUnique	New password does not have enough unique characters	Az új jelszóban nincs elég egymástól különböző karakter
Password_TooManyRepeat	New password has too many repeating characters	Az új jelszóban túl sok ismétlődő karakter van
Password_TooManySpecial	New password has too many special (non letter or number) characters	Az új jelszóban túl sok kiegészítő karakter van (ami se nem betű, se nem számjegy)
Password_TooManyAlpha	New password has too many letters	Az új jelszóban túl sok betű van
Password_TooManyNumeric	New password has too many numbers	Az új jelszóban túl sok számjegy van

Key	English (United States)	Hungarian
Error_Unlock_Failure	An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.	Hiba történt a bejelentkezési zárolás felfüggesztése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_UnreachableCloudService	A remote service was unreachable.	A felhőszolgáltatás nem érhető el.
Error_Update_Attrs_Failure	An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.	Hiba történt profiladatainak mentése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	Ön már be van jelentkezve
Error_UserIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.	Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ezzel a felhasználónévvel. Próbálkozzon később!
Error_UserMisMatch	Authentication error, please close your browser.	Felhasználóazonosítási hiba. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát!
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_Writing_Otp_Secret	An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Writing_Responses	An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.	Hiba történt a válaszok elmentésekor. Forduljon a rendszergazdához!
Error_WrongOtpToken	Incorrect one-time password.
Error_WrongPassword	The user name or password is not valid. Please try again.	A felhasználónév vagy a jelszó nem érvényes. Próbálja újra!
Error_WrongResponse	One or more responses are not correct. Please try again.	Legalább az egyik válasz rossz. Próbálja újra!
Password_BadOldPassword	The old password is not correct
Password_BadPassword	New password does not meet rule requirements	Az új jelszó nem felel meg a kívánalmaknak
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch	Passwords do not match	A jelszavak nem egyeznek
Password_Expired	The password is expired.	A jelszó érvényessége lejárt.
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Az első helyen nem állhat számjegy
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Az első helyen nem állhat kiegészítő karakter (ami se nem betű, se nem számjegy)
Password_HistoryFull	New password history is full	Túl sok jelszava került tárolásra
Password_InWordlist	New password is too common	Az új jelszó túlságosan elterjedt
Password_InvalidChar	New password has an invalid character	Az új jelszóban meg nem engedett karakter van
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Az utolsó helyen nem állhat számjegy
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Az utolsó helyen nem állhat kiegészítő karakter (ami se nem betű, se nem számjegy)
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Az új jelszó rendben van, elfogadasához kattinson "A jelszó megváltoztatása" gombra!
Password_Missing	Password missing	Nem adott meg jelszót
Password_MissingConfirm	Password meets requirements, please type confirmation password	A jelszó megfelel a kívánalmaknak, kérem írja be még egyszer a következő sorba!
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Új jelszót kell megadnia, mielőtt továbbléphet.
Password_NotEnoughAlpha	New password does not have enough letters	Az új jelszóban nincs elég betű
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Password_DoesNotMatch

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_hu.properties, string 2