Translation

Error_SyslogWriteError
English (United States)
A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
62/710 · 71
Key English (United States) Hungarian Actions
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Hiba történt profiladatainak mentése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Hiba történt bejelentkezésének aktiválása közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Hiba történt bejelentkezési jogának létrehozása közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Nem sikerült aktiválni a bejelentkezését az Ön által megadott adatok alapján. Próbálja újra!
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Az adatbázis nem érhető el. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. A LocalDB adatbázis nem érhető el. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. A szolgáltatás nem érhető el, vagy éppen újraindul. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Vagy a böngészőprogramjának "Vissza" gombját használta, vagy több ablakban is be van jelentkezve. Kérem zárja be böngészőprogramjai összes nyitott ablakát, és próbálja újra!
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. A felhőszolgáltatás nem érhető el.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. A biztonsági kulcs hiányzik vagy érvénytelen.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Hiba történt a személyazonosító kérdések válaszainak mentésekor. Forduljon a rendszergazdához!
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. A kívánt szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Próbálja később!
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Az erre a kérdésre: "%1%" adott válasz nem tartalmazhatja a kérdés szövegének részletét.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Több felhasználó is található ezzel a felhasználónévvel: "%1%". Kérem szűkítse a keresést!
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Hiba van a tanúsítványban: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Hiba történt a '%1%' syslog szerverre történő írás közben: %2%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Elértük a párhuzamos folyamatok (threads) maximális számát, próbálkozzon később!
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_AccountDisabled Account is disabled.
Error_AccountExpired Account is expired.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
Error_AuditWrite Unable to write audit record.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_FieldRequired %1% is required %1% kötelezően megadandó
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% szám kell legyen
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% nem érvényes e-mail cím
Key English (United States) Hungarian Actions
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Erre a kérdésre: "%1%" ugyanaz a válasz, mint egy másikra. Ez nem megengedett.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Nincs ilyen felhasználónév, vagy nincsenek tárolva hozzá az azonosítókérdésekre adandó válaszok
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Túl hosszú a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Túl rövid a válasz erre a kérdésre: "%1%"
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Túl gyakran használatos választ adott erre a kérdésre: "%1%"
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. A kódolatlan (HTTP) kapcsolat ezen a rendszeren nincs engedélyezve. Kérem próbálkozzon újra, biztonságos (HTTPS) kapcsolat használatával!
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. A szolgáltatás nincs aktiválva.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. A kívánt szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Próbálja később!
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ebben a munkamenetben.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Hiba történt a '%1%' syslog szerverre történő írás közben: %2%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Az Ön által megadott kód érvényessége lejárt. Kérem próbálja újra!
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. A megadott kód hibás, kérem próbálja újra!
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Nem állnak rendelkezésre az Ön elérhetőségi adatai. Kérem forduljon a rendszergazdához!
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Elértük a párhuzamos folyamatok (threads) maximális számát, próbálkozzon később!
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Önnek nincs jogosultsága végrehajtani a kívánt funkciót.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Hiba történt a bejelentkezési zárolás felfüggesztése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. A felhőszolgáltatás nem érhető el.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Hiba történt profiladatainak mentése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Ön már be van jelentkezve
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ezzel a felhasználónévvel. Próbálkozzon később!
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Felhasználóazonosítási hiba. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát!
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_SyslogWriteError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_hu.properties, string 102