Translation

Error_ServiceNotAvailable
English (United States)
Service is not enabled.
17/230 · 23
Key English (United States) Hebrew Actions
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. תשובה אחת לפחות שגויה. נסה שוב.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. שם המשתמש או הסיסמה אינם חוקיים. נסה שוב.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature שם המשתמש אינו חוקי או שאינו זכאי לשימוש בתכונה זו
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short התשובה לשאלה '%1%' קצרה מדי
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used נעשה שימוש נפוץ מדי בתשובה לשאלה '%1%'
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long התשובה לשאלה '%1%' ארוכה מדי
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response התשובה לשאלה '%1%' אינה יכולה להיות זהה לתשובה אחרת
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. כל שאלה חייבת להיות ייחודית
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question חסר טקסט לשאלה שסופקה על-ידי המשתמש
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. זהותך אומתה כבר.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. חסר פרמטר נדרש.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. מדריך הכתובות אינו זמין. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. אירעה שגיאה. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. ערך אחד לפחות שגוי.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. לא ניתן למצוא את שם המשתמש. נסה שוב.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. השירות אינו זמין.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. שגיאת אימות. סגור את הדפדפן.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. חשבון המשתמש שלך אינו זכאי להפעלה.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. נדרש אימות
Error_NoChallenges No challenges have been configured. לא הוגדרו אתגרים.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור מזהה המשתמש שלך. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור הפעלה זו. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. לא ניתן לבסס סיסמת הפעלה.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. אין לך הרשאה לביצוע הפעולה המבוקשת.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. לא ניתן לבסס הפעלה מול הדפדפן. סגור את הדפדפן ונסה שוב.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. הקלד את כל התשובות הנדרשות.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. הוסף תשובה אקראית נוספת.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. קוד אימות שגוי. נסה שוב.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. אירעה שגיאה במהלך אימות תגובת CAPTCHA. סגור את הדפדפן ונסה שוב מאוחר יותר. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. הגדרת התצורה לא חוקית או שהיא פגומה. פתור את השגיאה או הסר את קובץ הגדרת התצורה.
Key English (United States) Hebrew Actions
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. נעשה שימוש בשחזור בעבר ולא ניתן להשתמש בו שוב.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. הסיסמה שגויה. נסה שוב.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation נדרשת סיסמה כדי לבצע פעולה זו
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% אירעה שגיאה במהלך הפעלת שירות הודעות על סיסמאות: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. אירעה בעיה במהלך הרצף של סיסמה שנשכחה. נסה שוב.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. כתובת ה-URL המבוקשת לניתוב מחדש אינה מותרת.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% שגיאה מרוחקת: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred אירעה שגיאה במהלך יצירת הדוח
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response התשובה לשאלה '%1%' אינה יכולה להיות זהה לתשובה אחרת
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature שם המשתמש אינו חוקי או שאינו זכאי לשימוש בתכונה זו
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long התשובה לשאלה '%1%' ארוכה מדי
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short התשובה לשאלה '%1%' קצרה מדי
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used נעשה שימוש נפוץ מדי בתשובה לשאלה '%1%'
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. חיבורים לא מאובטחים (HTTP) אינם מותרים במערכת זו. נסה שוב באמצעות חיבור מאובטח (HTTPS).
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. אירעה הפרת אבטחה. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. השירות אינו זמין.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. שירות נדרש אינו זמין. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור הפעלה זו. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% לא ניתן לשלוח הודעת SMS: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. אירעה שגיאה במהלך הפעלת היישום. בדוק את קובצי יומן הרישום לקבלת מידע.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% אירעה שגיאה בעת כתיבה בשרת Syslog, שגיאה: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר הניסיונות המקסימלי. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. תוקף האסימון שהזנת פג והוא אינו חוקי עוד. נסה שוב.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. קוד שגוי. נסה שוב.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. אין פרטי קשר זמינים עבור החשבון שלך. פנה למנהל המערכת.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later אירעה חריגה ממגבלת הספירה המקסימלית של הליכי המשנה. נסה שוב מאוחר יותר
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. אירעה חריגה ממגבלות הניסיונות.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. אין לך הרשאה לביצוע הפעולה המבוקשת.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך ביטול נעילת החשבון. פנה למנהל המערכת.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. שירות מרוחק לא ניתן היה להשגה.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_ServiceNotAvailable
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_iw.properties, string 60