Translation

Error_WrongResponse
English (United States)
One or more responses are not correct. Please try again.
32/570 · 57
Key English (United States) Hebrew Actions
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character אסור לתו האחרון להיות תו סימן (תו שאינו אלפא-נומרי)
Password_HistoryFull New password history is full היסטוריית הסיסמאות החדשות מלאה
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password הסיסמה החדשה התקבלה. לחץ על הלחצן 'שנה סיסמה'
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change לא חלף מספיק זמן מאז שינוי הסיסמה האחרון
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed הסיסמה החדשה עושה שימוש בערך שאינו מותר
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. הסיסמה חלשה מדי. נסה להוסיף עוד מספרים, סימנים או אותיות עם רישיות מעורבות.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters הסיסמה החדשה מכילה תווים רבים מדי שאינם אותיות
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters הסיסמה החדשה אינה מכילה מספיק תווים שאינם אותיות
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. הסיסמה החדשה אינה עומדת בדרישות. נסה להשתמש בסיסמה שונה.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. נדרשת סיסמה חדשה לפני שתוכל להמשיך.
Password_Expired The password is expired. תוקף הסיסמה פג.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements הסיסמה החדשה אינה עומדת בדרישות הכלל
Password_BadOldPassword The old password is not correct הסיסמה הישנה שגויה
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters הסיסמה החדשה אינה מכילה מספיק סוגים שונים של תווים
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) הסיסמה החדשה מכילה תווים עוקבים (כגון 123456... או abcdef...) רבים מדי
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. תשובה אחת לפחות שגויה. נסה שוב.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. שם המשתמש או הסיסמה אינם חוקיים. נסה שוב.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature שם המשתמש אינו חוקי או שאינו זכאי לשימוש בתכונה זו
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short התשובה לשאלה '%1%' קצרה מדי
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used נעשה שימוש נפוץ מדי בתשובה לשאלה '%1%'
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long התשובה לשאלה '%1%' ארוכה מדי
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response התשובה לשאלה '%1%' אינה יכולה להיות זהה לתשובה אחרת
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. כל שאלה חייבת להיות ייחודית
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question חסר טקסט לשאלה שסופקה על-ידי המשתמש
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. זהותך אומתה כבר.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. חסר פרמטר נדרש.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. מדריך הכתובות אינו זמין. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. אירעה שגיאה. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. ערך אחד לפחות שגוי.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. לא ניתן למצוא את שם המשתמש. נסה שוב.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. השירות אינו זמין.
Key English (United States) Hebrew Actions
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. אין פרטי קשר זמינים עבור החשבון שלך. פנה למנהל המערכת.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later אירעה חריגה ממגבלת הספירה המקסימלית של הליכי המשנה. נסה שוב מאוחר יותר
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. אירעה חריגה ממגבלות הניסיונות.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. אין לך הרשאה לביצוע הפעולה המבוקשת.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך ביטול נעילת החשבון. פנה למנהל המערכת.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. שירות מרוחק לא ניתן היה להשגה.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך שמירת פרטי הפרופיל. פנה למנהל המערכת.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. זהותך אומתה כבר.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור מזהה המשתמש שלך. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. שגיאת אימות. סגור את הדפדפן.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% אירעה שגיאה בעת ייבוא רשימת המילים: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך שמירת סוד ה-OTP. פנה למנהל המערכת.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך שמירת שאלות האבטחה. פנה למנהל המערכת.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. סיסמה חד-פעמית שגויה.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. שם המשתמש או הסיסמה אינם חוקיים. נסה שוב.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. תשובה אחת לפחות שגויה. נסה שוב.
Password_BadOldPassword The old password is not correct הסיסמה הישנה שגויה
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements הסיסמה החדשה אינה עומדת בדרישות הכלל
Password_CustomError New password does not meet rule requirements הסיסמה החדשה אינה עומדת בדרישות הכלל
Password_DoesNotMatch Passwords do not match הסיסמאות לא תואמות
Password_Expired The password is expired. תוקף הסיסמה פג.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric אסור לתו הראשון להיות מספרי
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character אסור לתו הראשון להיות תו סימן (תו שאינו אלפא-נומרי)
Password_HistoryFull New password history is full היסטוריית הסיסמאות החדשות מלאה
Password_InWordlist New password is too common הסיסמה החדשה נפוצה מדי
Password_InvalidChar New password has an invalid character הסיסמה החדשה מכילה תו לא חוקי
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric אסור לתו האחרון להיות מספרי
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character אסור לתו האחרון להיות תו סימן (תו שאינו אלפא-נומרי)
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password הסיסמה החדשה התקבלה. לחץ על הלחצן 'שנה סיסמה'
Password_Missing Password missing הסיסמה חסרה

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WrongResponse
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_iw.properties, string 45