Translation

Error_FieldDuplicate
English (United States)
%1% is already used, please use a different value
41/490 · 49
Key English (United States) Hebrew Actions
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. לא הוגדרה סיסמה חד-פעמית.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. אירעה חריגה ממגבלות הניסיונות.
Error_AccountDisabled Account is disabled. החשבון לא זמין.
Error_AccountExpired Account is expired. תוקף החשבון פג.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. סיסמה חד-פעמית שגויה.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות החיפוש המקסימלי. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. לא ניתן לכתוב רשומת ביקורת.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור מזהה המשתמש שלך. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. חיבור למדריך הכתובות הנדרש אינו זמין.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. אירעה שגיאה בעת שימוש בפרוטוקול האימות OAuth. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_FieldRequired %1% is required נדרש %1%
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% חייב להיות מספר
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% אינה כתובת דואר אלקטרוני חוקית
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% קצרה מדי
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% ארוכה מדי
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value הערך %1% נמצא כבר בשימוש. השתמש בערך שונה
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match השדות %1% אינם תואמים
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% אינו המבנה המתאים
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property רק מנהל המערכת המקורי יכול לבצע פעולה זו
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation נדרשת סיסמה כדי לבצע פעולה זו
Error_ReportingError An error during report generation occurred אירעה שגיאה במהלך יצירת הדוח
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. אירעה חריגה ממספר הניסיונות המקסימלי. נסה שוב מאוחר יותר.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. נעשה שימוש בשחזור בעבר ולא ניתן להשתמש בו שוב.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. כתובת ה-URL המבוקשת לניתוב מחדש אינה מותרת.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. אירעה שגיאת הצפנה בלתי צפויה.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% לא ניתן לשלוח הודעת SMS: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. אירעה שגיאת נתוני LDAP.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% שגיאת ניתוח מאקרו: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. לא הוקצה פרופיל לפעולה זו.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. אירעה שגיאה במהלך הפעלת היישום. בדוק את קובצי יומן הרישום לקבלת מידע.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. שגיאה בסביבת היישום מנעה את הפעלת היישום.
Key English (United States) Hebrew Actions
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. כל שאלה חייבת להיות ייחודית
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. אירעה שגיאה במהלך ניקוי שאלות התשובה. פנה למנהל המערכת.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. לא ניתן להשלים את הפעולה מאחר שהיישום נמצא בתהליך סגירה.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% שגיאת מבנה תצורה: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. לא ניתן להתחבר לשרת מדריך הכתובות של LDAP.
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server החיבור לשרת מדריך הכתובות של LDAP בוצע בהצלחה
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. התצורה נשמרה בהצלחה. התבקשה הפעלה מחדש של היישום. ייתכן שהיישום לא יהיה זמין במהלך ההפעלה מחדש. אם הבקשה להפעלה מחדש נכשלת, ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את שרת היישומים באופן ידני.
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. העלאת הקובץ נכשלה.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully הקובץ הועלה בהצלחה
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. אירעה שגיאת הצפנה בלתי צפויה.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. מסד הנתונים אינו זמין. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. מדריך הכתובות אינו זמין. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% שגיאה בעת שליחת פריט הדואר האלקטרוני %1%, שגיאה: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. שגיאה בסביבת היישום מנעה את הפעלת היישום.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match השדות %1% אינם תואמים
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value הערך %1% נמצא כבר בשימוש. השתמש בערך שונה
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% אינה כתובת דואר אלקטרוני חוקית
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% חייב להיות מספר
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% אינו המבנה המתאים
Error_FieldRequired %1% is required נדרש %1%
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% ארוכה מדי
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% קצרה מדי
Error_FileTooLarge The file is too large. הקובץ גדול מדי.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. סוג הקובץ שגוי.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. לא ניתן היה לאתר את הדף שחיפשת.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. התקבלה בקשה לדף שלא לפי הסדר. אל תשתמש בלחצן 'הקודם' של הדפדפן ונסה שוב.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. אירעה שגיאה. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. הגדרת התצורה לא חוקית או שהיא פגומה. פתור את השגיאה או הסר את קובץ הגדרת התצורה.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. הפעלת הדפדפן אינה חוקית או שתוקפה פג. נסה שוב.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_FieldDuplicate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_iw.properties, string 120