Translation

Error_UserMisMatch
English (United States)
Authentication error, please close your browser.
48/480 · 48
Key English (United States) Finnish Actions
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Käyttäjätunnusta ei löydy tai tarvittavat tiedot unohtuneen salasanan vaihtoon puuttuvat
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian lyhyt
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian yleinen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian pitkä
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Vastauksesi kysymykseen "%1%" ei saa olla sama kuin toisen kysymyksen vastaus
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Kysymyksien tulee olla uniikkeja.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Käyttäjän syöttämästä kysymyksestä puuttuu teksti
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Olet jo kirjautunut palveluun.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Vaadittu parametri puuttuu.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Hakemistoon ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Tuntematon virhe. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Yksi tai useampi arvoista on väärin.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Käyttäjää ei löydy, yritä uudelleen.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Palvelu ei ole aktivoitu.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Tapahtui virhe tunnistautumisessa, sulje selain.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Tunnustasi ei voida aktivoida.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Tunnistautuminen vaaditaan.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Haasteita ei ole konfiguroitu.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Käyttäjätunnuksellasi on yritetty kirjautua liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Tästä IP osoitteesta on yritetty kirjautua liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Tässä istunnossa on yritetty kirjautua liian monta kertaa.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Session salasanan luonti ei onnistu.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Tunnuksellasi ei ole oikeuksia suorittaa pyydettyä toimintoa.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Yhteys selaimeen ei onnistu. Sulje selain ja yritä uudelleen.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Syötä kaikki pakollisen vastaukset.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Syötä vielä yksi satunnainen vastaus.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Koodi ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Tapahtui virhe captcha vastausta vahvistettaessa, sulje selain ja yritä uudelleen. Mikäli virhe toistuu ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Sovelluksen konfiguraatio on epäkelpo tai vioittunut. Korjaa virhe tai poista konfiguraatio tiedosto.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Selainsessiosi on vanhentunut. Sulje selain ja yritä uudelleen.
Key English (United States) Finnish Actions
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Syöttämäsi token on vanhentunut, yritä uudelleen.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Koodi ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Tunnuksestasi puuttuu tarvittavat yhteystiedot. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Tunnuksellasi ei ole oikeuksia suorittaa pyydettyä toimintoa.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Tapahtui virhe avatessa tunnustasi. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Tapahtui virhe tallennettaessa profiilisi tietoja. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Olet jo kirjautunut palveluun.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Käyttäjätunnuksellasi on yritetty kirjautua liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Tapahtui virhe tunnistautumisessa, sulje selain.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Tapahtui virhe tallennettaessa kysymyksien vastauksia. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Yksi tai useampi vastauksista on väärin. Yritä uudelleen.
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Uusi salasana ei täytä vaatimuksia
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Salasanat eivät ole samat
Password_Expired The password is expired.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Ensimmäinen merkki ei saa olla numeerinen
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Ensimmäinen merkki ei saa olla erikoismerkki
Password_HistoryFull New password history is full Salasana historia on täynnä

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_UserMisMatch
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_fi.properties, string 61