Translation

Error_WrongPassword
English (United States)
The user name or password is not valid. Please try again.
55/580 · 58
Key English (United States) Finnish Actions
Password_HistoryFull New password history is full Salasana historia on täynnä
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Uusi salasana on hyväksytty, klikkaa Vaihda salasana - nappulaa jatkaaksesi
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Edellisestä salasanan vaihdosta ei ole kulunut tarpeeksi aikaa.
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed Uusi salasana ei ole sallittu
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Uusi salasana on liian heikko, lisää erikokoisia kirjaimia, numeroita tai erikoismerkkejä.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Uudessa salasanassa on liian monta merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Uudessa salasanassa on liian vähän muita merkkejä kuin kirjaimia
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Uusi salasana ei täytä vaatimuksia, syötä toinen salasana.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue.
Password_Expired The password is expired.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Yksi tai useampi vastauksista on väärin. Yritä uudelleen.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Käyttäjätunnusta ei löydy tai tarvittavat tiedot unohtuneen salasanan vaihtoon puuttuvat
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian lyhyt
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian yleinen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Vastauksesi kysymykseen "%1%" on liian pitkä
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Vastauksesi kysymykseen "%1%" ei saa olla sama kuin toisen kysymyksen vastaus
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Kysymyksien tulee olla uniikkeja.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Käyttäjän syöttämästä kysymyksestä puuttuu teksti
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Olet jo kirjautunut palveluun.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Vaadittu parametri puuttuu.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Hakemistoon ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Tuntematon virhe. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Yksi tai useampi arvoista on väärin.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Käyttäjää ei löydy, yritä uudelleen.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Palvelu ei ole aktivoitu.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Tapahtui virhe tunnistautumisessa, sulje selain.
Key English (United States) Finnish Actions
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Koodi ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Tunnuksestasi puuttuu tarvittavat yhteystiedot. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Tunnuksellasi ei ole oikeuksia suorittaa pyydettyä toimintoa.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Tapahtui virhe avatessa tunnustasi. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Tapahtui virhe tallennettaessa profiilisi tietoja. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Olet jo kirjautunut palveluun.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Käyttäjätunnuksellasi on yritetty kirjautua liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Tapahtui virhe tunnistautumisessa, sulje selain.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Tapahtui virhe tallennettaessa kysymyksien vastauksia. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Yksi tai useampi vastauksista on väärin. Yritä uudelleen.
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Uusi salasana ei täytä vaatimuksia
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Salasanat eivät ole samat
Password_Expired The password is expired.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Ensimmäinen merkki ei saa olla numeerinen
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Ensimmäinen merkki ei saa olla erikoismerkki
Password_HistoryFull New password history is full Salasana historia on täynnä
Password_InWordlist New password is too common Uusi salasana on liian yleinen
Password_InvalidChar New password has an invalid character Uudessa salasanassa on kielletty merkki
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Viimeinen merkki ei saa olla numeerinen
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Viimeinen merkki ei saa olla erikoismerkki
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Uusi salasana on hyväksytty, klikkaa Vaihda salasana - nappulaa jatkaaksesi

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WrongPassword
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_fi.properties, string 46