Translation

Error_Missing_Challenge_Text
English (United States)
Missing text for a user supplied question
50/410 · 41
Key English (United States) Greek Actions
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις. Παρακαλούμε δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Ένας νέος κωδικός πρόσβασης απαιτείται για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
Password_Expired The password is expired. Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Μία ή περισσότερες απαντήσεις δεν είναι σωστή(ές). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Το Όνομα Χρήστη ή ο Κωδικός Πρόσβασης δεν είναι σωστά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο ή δεν έχει ρυθμιστεί απάντηση
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μικρή
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" χρησιμοποιείται πολύ συχνά
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μεγάλη
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Κάθε ερώτηση πρέπει να είναι μοναδική.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Έχετε ήδη πιστοποιηθεί.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Μια απαιτούμενη παράμετρος λείπει.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος. Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Παρουσιάστηκε σφάλμα . Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Μία ή περισσότερες τιμές δεν είναι σωστές.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Tο όνομα χρήστη δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Η υπηρεσία δεν είναι ενεργοποιημένη.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας, παρακαλούμε να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης και να ξαναδοκιμάσετε.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Ο λογαριασμός χρήστη δεν είναι επιλέξιμος για την ενεργοποίηση .
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Απαιτείται ταυτοποίηση.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Δεν έχουν ρυθμιστεί ερωτήσεις ανάκτησης κωδικού
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης ανά χρήστη έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης για αυτή τη συνεδρία έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού πρόσβασης για αυτή τη συνεδρία.
Key English (United States) Greek Actions
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Εντοπίστηκε σφάλμα οφειλόμενο πιθανότατα στη χρήση του κουμπιού πίσω ή σε πολλαπλές συνεδρίες του προγράμματος περιήγησης. Κλείστε όλα τα προγράμματα και παράθυρα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Παρουσιάστηκε σφάλμα . Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Η διαμόρφωση είναι άκυρη ή κατεστραμμένη. Παρακαλούμε διορθώστε το σφάλμα ή τροποποιήστε το αρχείο ρυθμίσεων.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Η σύνοδος του προγράμματος περιήγησης (browser) σας δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει. Παρακαλούμε κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Tο Κλειδί ασφαλείας λείπει ή δεν είναι έγκυρο.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος προσπαθειών σύνδεσης για την ταυτοποίηση χρήστη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Η τοπική βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας .
Error_MacroParseError Macro parse error: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Μια απαιτούμενη παράμετρος λείπει.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Παρακαλούμε προσθέστε μια επιπλέον τυχαία απάντηση.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Παρακαλούμε ολοκληρώστε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Αδύνατον να εντοπισθεί το GUID για το χρήστη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Βρέθηκαν πολλοί χρήστες που το όνομά τους ταιριάζει με το όνομα χρήστη "%1%" . Παρακαλούμε βελτιώσετε την αναζήτησή σας.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη . Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Δεν έχουν ρυθμιστεί ερωτήσεις ανάκτησης κωδικού
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Η σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου (LDAP) δεν είναι διαθέσιμη.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Δεν έχει οριστεί κωδικός μιας χρήσης.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Missing_Challenge_Text
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_el.properties, string 53