PWM Translations/Error — Greek @ Weblate: The old password is not correct

Key	English (United States)	Greek
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_HistoryFull	New password history is full	Το νέο ιστορικό του κωδικού πρόσβασης είναι πλήρες
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι αποδεκτός, παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης»
Password_TooSoon	Not enough time has passed since last password change	Δεν έχει περάσει αρκετός χρόνος από την τελευταία αλλαγή του κωδικού πρόσβασης
Password_UsingDisallowedValue	New password is using a value that is not allowed	Ο νέος κωδικός πρόσβασης περιέχει μια τιμή που δεν επιτρέπεται
Password_TooWeak	Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters.	Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος. Δοκιμάστε να προσθέσετε περισσότερους αριθμούς, σύμβολα ή γράμματα.
Password_TooManyNonAlpha	New password has too many non-letter characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει υπερβολικά πολλούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_NotEnoughNonAlpha	New password does not have enough non-letter characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_UnknownValidation	New password does not meet requirements. Please try using a different password.	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις. Παρακαλούμε δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Ένας νέος κωδικός πρόσβασης απαιτείται για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
Password_Expired	The password is expired.	Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword	The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive	New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse	One or more responses are not correct. Please try again.	Μία ή περισσότερες απαντήσεις δεν είναι σωστή(ές). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_WrongPassword	The user name or password is not valid. Please try again.	Το Όνομα Χρήστη ή ο Κωδικός Πρόσβασης δεν είναι σωστά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
Error_Response_NoResponse	The user name is not valid or is not eligible to use this feature	Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο ή δεν έχει ρυθμιστεί απάντηση
Error_Response_TooShort	The response for question "%1%" is too short	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μικρή
Error_Response_Wordlist	The response for question "%1%" is too commonly used	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" χρησιμοποιείται πολύ συχνά
Error_Response_TooLong	The response for question "%1%" is too long	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μεγάλη
Error_Response_Duplicate	The response for question "%1%" can not be the same as another response	Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.
Error_Challenge_Duplicate	Each question must be unique.	Κάθε ερώτηση πρέπει να είναι μοναδική.
Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	Έχετε ήδη πιστοποιηθεί.
Error_MissingParameter	A required parameter is missing.	Μια απαιτούμενη παράμετρος λείπει.
Error_DirectoryUnavailable	Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος. Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_Internal	An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Παρουσιάστηκε σφάλμα . Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.

Key	English (United States)	Greek
Error_TooManyThreads	Maximum thread count limit exceeded, please try again later	Ανώτατο όριο συνδέσεων (threads), δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_TrialViolation	Trial limits have been exceeded.	Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο πλήθος δοκιμών
Error_Unauthorized	You do not have permission to perform the requested action.	Δεν έχετε άδεια για να εκτελέσετε την απαιτούμενη ενέργεια.
Error_Unlock_Failure	An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ξεκλείδωμα του λογαριασμού σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_UnreachableCloudService	A remote service was unreachable.	Υπηρεσία νέφους (cloud) μη διαθέσιμη.
Error_Update_Attrs_Failure	An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των πληροφοριών του προφίλ σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	Έχετε ήδη πιστοποιηθεί.
Error_UserIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.	Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης ανά χρήστη έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_UserMisMatch	Authentication error, please close your browser.	Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας, παρακαλούμε να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης και να ξαναδοκιμάσετε.
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%
Error_Writing_Otp_Secret	An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού μιας χρήσης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Writing_Responses	An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ερωτήσεων / απαντήσεών σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_WrongOtpToken	Incorrect one-time password.	Λάθος κωδικός μιας χρήσης.
Error_WrongPassword	The user name or password is not valid. Please try again.	Το Όνομα Χρήστη ή ο Κωδικός Πρόσβασης δεν είναι σωστά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
Error_WrongResponse	One or more responses are not correct. Please try again.	Μία ή περισσότερες απαντήσεις δεν είναι σωστή(ές). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Password_BadOldPassword	The old password is not correct
Password_BadPassword	New password does not meet rule requirements	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις προϋποθέσεις κανόνων πολυπλοκότητας
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch	Passwords do not match	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
Password_Expired	The password is expired.	Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_HistoryFull	New password history is full	Το νέο ιστορικό του κωδικού πρόσβασης είναι πλήρες
Password_InWordlist	New password is too common	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι υπερβολικά κοινός
Password_InvalidChar	New password has an invalid character	Ο νέος κωδικός έχει έναν μη έγκυρο χαρακτήρα
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι αποδεκτός, παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης»
Password_Missing	Password missing	Λείπει ο Κωδικός Πρόσβασης
Password_MissingConfirm	Password meets requirements, please type confirmation password	O κωδικός πρόσβασης πληροί τις απαιτήσεις, Παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον κωδικό επιβεβαίωσης

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Password_BadOldPassword

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_el.properties, string 42