Translation

Error_NoLdapConnection
English (United States)
A connection to the required directory is not available.
61/560 · 56
Key English (United States) Greek Actions
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Μια απαιτούμενη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" δεν μπορεί να περιλαμβάνει μέρος του κειμένου της ερώτησης σας.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Βρέθηκαν πολλοί χρήστες που το όνομά τους ταιριάζει με το όνομα χρήστη "%1%" . Παρακαλούμε βελτιώσετε την αναζήτησή σας.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%. Εντοπίστηκε ένα σφάλμα πιστοποιητικού : %1% .
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Παρουσιάστηκε πρόβλημα εγγραφής στον διακομιστή syslog '%1%' και έχει καταγραφεί το σφάλμα : %2%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Ανώτατο όριο συνδέσεων (threads), δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Παραβίαση ασφάλειας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Δεν έχει οριστεί κωδικός μιας χρήσης.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο πλήθος δοκιμών
Error_AccountDisabled Account is disabled. Ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.
Error_AccountExpired Account is expired. Ο λογαριασμός έχει λήξει.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Λάθος κωδικός μιας χρήσης.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος προσπαθειών αναζήτησης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. Αδυναμία καταγραφής ελέγχου (audit).
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος προσπαθειών σύνδεσης για την ταυτοποίηση χρήστη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Η σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου (LDAP) δεν είναι διαθέσιμη.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_FieldRequired %1% is required Απαιτείται % 1 %
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% πρέπει να είναι ένας αριθμός
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% είναι πολύ μικρή
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% είναι πολύ μεγάλη
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια διαφορετική τιμή
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% τα πεδία δεν ταιριάζουν
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% δεν έχει σωστή μορφή
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Key English (United States) Greek Actions
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Η διαμόρφωση είναι άκυρη ή κατεστραμμένη. Παρακαλούμε διορθώστε το σφάλμα ή τροποποιήστε το αρχείο ρυθμίσεων.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Η σύνοδος του προγράμματος περιήγησης (browser) σας δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει. Παρακαλούμε κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Tο Κλειδί ασφαλείας λείπει ή δεν είναι έγκυρο.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος προσπαθειών σύνδεσης για την ταυτοποίηση χρήστη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Η τοπική βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας .
Error_MacroParseError Macro parse error: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Μια απαιτούμενη παράμετρος λείπει.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Παρακαλούμε προσθέστε μια επιπλέον τυχαία απάντηση.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Παρακαλούμε ολοκληρώστε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Αδύνατον να εντοπισθεί το GUID για το χρήστη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Βρέθηκαν πολλοί χρήστες που το όνομά τους ταιριάζει με το όνομα χρήστη "%1%" . Παρακαλούμε βελτιώσετε την αναζήτησή σας.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη . Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Δεν έχουν ρυθμιστεί ερωτήσεις ανάκτησης κωδικού
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Η σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου (LDAP) δεν είναι διαθέσιμη.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Δεν έχει οριστεί κωδικός μιας χρήσης.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_NoLdapConnection
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_el.properties, string 113