PWM Translations/Error — Greek @ Weblate: A new password is required before you may continue.

The translation has come to an end.

Translation

Key Password_NewPasswordRequired

English (United States)

Greek

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Greek
Password_InWordlist	New password is too common	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι υπερβολικά κοινός
Password_SameAsOld	New password is the same as the current password	Ο νέος κωδικός είναι ο ίδιος με τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης
Password_SameAsAttr	New password is too obvious	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι πολύ προφανής / εύκολος
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_HistoryFull	New password history is full	Το νέο ιστορικό του κωδικού πρόσβασης είναι πλήρες
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι αποδεκτός, παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης»
Password_TooSoon	Not enough time has passed since last password change	Δεν έχει περάσει αρκετός χρόνος από την τελευταία αλλαγή του κωδικού πρόσβασης
Password_UsingDisallowedValue	New password is using a value that is not allowed	Ο νέος κωδικός πρόσβασης περιέχει μια τιμή που δεν επιτρέπεται
Password_TooWeak	Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters.	Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος. Δοκιμάστε να προσθέσετε περισσότερους αριθμούς, σύμβολα ή γράμματα.
Password_TooManyNonAlpha	New password has too many non-letter characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει υπερβολικά πολλούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_NotEnoughNonAlpha	New password does not have enough non-letter characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_UnknownValidation	New password does not meet requirements. Please try using a different password.	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις. Παρακαλούμε δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Ένας νέος κωδικός πρόσβασης απαιτείται για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
Password_Expired	The password is expired.	Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword	The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive	New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse	One or more responses are not correct. Please try again.	Μία ή περισσότερες απαντήσεις δεν είναι σωστή(ές). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_WrongPassword	The user name or password is not valid. Please try again.	Το Όνομα Χρήστη ή ο Κωδικός Πρόσβασης δεν είναι σωστά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
Error_Response_NoResponse	The user name is not valid or is not eligible to use this feature	Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο ή δεν έχει ρυθμιστεί απάντηση
Error_Response_TooShort	The response for question "%1%" is too short	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μικρή
Error_Response_Wordlist	The response for question "%1%" is too commonly used	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" χρησιμοποιείται πολύ συχνά
Error_Response_TooLong	The response for question "%1%" is too long	Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μεγάλη
Error_Response_Duplicate	The response for question "%1%" can not be the same as another response	Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.
Error_Challenge_Duplicate	Each question must be unique.	Κάθε ερώτηση πρέπει να είναι μοναδική.
Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	Έχετε ήδη πιστοποιηθεί.

Key	English (United States)	Greek
Password_BadOldPassword	The old password is not correct
Password_BadPassword	New password does not meet rule requirements	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις προϋποθέσεις κανόνων πολυπλοκότητας
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements
Password_DoesNotMatch	Passwords do not match	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
Password_Expired	The password is expired.	Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο πρώτος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_HistoryFull	New password history is full	Το νέο ιστορικό του κωδικού πρόσβασης είναι πλήρες
Password_InWordlist	New password is too common	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι υπερβολικά κοινός
Password_InvalidChar	New password has an invalid character	Ο νέος κωδικός έχει έναν μη έγκυρο χαρακτήρα
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι αριθμός.
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Ο τελευταίος χαρακτήρας του κωδικού δεν πρέπει να είναι ένα σύμβολο (μη αλφαριθμητικός)
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι αποδεκτός, παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης»
Password_Missing	Password missing	Λείπει ο Κωδικός Πρόσβασης
Password_MissingConfirm	Password meets requirements, please type confirmation password	O κωδικός πρόσβασης πληροί τις απαιτήσεις, Παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον κωδικό επιβεβαίωσης
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Ένας νέος κωδικός πρόσβασης απαιτείται για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
Password_NotEnoughAlpha	New password does not have enough letters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετά γράμματα
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters
Password_NotEnoughLower	New password does not have enough lower case letters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετά πεζά γράμματα
Password_NotEnoughNonAlpha	New password does not have enough non-letter characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_NotEnoughNum	New password does not have enough numbers	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς αριθμούς
Password_NotEnoughSpecial	New password does not have enough symbol (non alpha-numeric) characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετά σύμβολα (μη αλφαριθμητικούς) χαρακτήρες
Password_NotEnoughUnique	New password does not have enough unique characters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς μοναδικούς χαρακτήρες
Password_NotEnoughUpper	New password does not have enough upper case letters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετά κεφαλαία γράμματα
Password_PreviouslyUsed	New password has been used previously	Ο νέος κωδικός έχει χρησιμοποιηθεί ξανά στο παρελθόν
Password_RequiredMissing	New password is missing a required character	Λείπει ένας απαιτούμενος χαρακτήρας από το νέος κωδικό πρόσβασης:
Password_SameAsAttr	New password is too obvious	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι πολύ προφανής / εύκολος
Password_SameAsOld	New password is the same as the current password	Ο νέος κωδικός είναι ο ίδιος με τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης
Password_TooLong	New password is too long	Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλος σε μέγεθος
Password_TooManyAlpha	New password has too many letters	Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει υπερβολικά πολλά γράμματα