The translation has come to an end.

Translation

Error_Response_Duplicate
English (United States)
The response for question "%1%" can not be the same as another response
90/710 · 71
Key English (United States) Greek Actions
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει υπερβολικά πολλούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν έχει αρκετούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις. Παρακαλούμε δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Ένας νέος κωδικός πρόσβασης απαιτείται για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
Password_Expired The password is expired. Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword The old password is not correct
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Μία ή περισσότερες απαντήσεις δεν είναι σωστή(ές). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Το Όνομα Χρήστη ή ο Κωδικός Πρόσβασης δεν είναι σωστά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο ή δεν έχει ρυθμιστεί απάντηση
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μικρή
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" χρησιμοποιείται πολύ συχνά
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μεγάλη
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Κάθε ερώτηση πρέπει να είναι μοναδική.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Λείπει κείμενο από την ερώτηση που όρισε ο χρήστης
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Έχετε ήδη πιστοποιηθεί.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Μια απαιτούμενη παράμετρος λείπει.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος. Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Παρουσιάστηκε σφάλμα . Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Μία ή περισσότερες τιμές δεν είναι σωστές.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Tο όνομα χρήστη δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Η υπηρεσία δεν είναι ενεργοποιημένη.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας, παρακαλούμε να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης και να ξαναδοκιμάσετε.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Ο λογαριασμός χρήστη δεν είναι επιλέξιμος για την ενεργοποίηση .
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Απαιτείται ταυτοποίηση.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Δεν έχουν ρυθμιστεί ερωτήσεις ανάκτησης κωδικού
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης ανά χρήστη έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Key English (United States) Greek Actions
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Δεν έχουν ρυθμιστεί ερωτήσεις ανάκτησης κωδικού
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Η σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου (LDAP) δεν είναι διαθέσιμη.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Δεν έχει οριστεί κωδικός μιας χρήσης.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Η απάντηση για την ερώτηση "%1%" δεν μπορεί να είναι η ίδια με απαντήσεις άλλων ερωτήσεων.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο ή δεν έχει ρυθμιστεί απάντηση
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μεγάλη
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" είναι υπερβολικά μικρή
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" χρησιμοποιείται πολύ συχνά
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Μη ασφαλείς (HTTP) συνδέσεις δεν επιτρέπονται σε αυτό το σύστημα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά με τη χρήση μιας ασφαλούς (HTTPS) σύνδεσης.
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Παραβίαση ασφάλειας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Η υπηρεσία δεν είναι ενεργοποιημένη.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Μια απαιτούμενη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης για αυτή τη συνεδρία έχει ξεπεραστεί. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Παρουσιάστηκε πρόβλημα εγγραφής στον διακομιστή syslog '%1%' και έχει καταγραφεί το σφάλμα : %2%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Το κουπόνι που έχετε εισάγει έχει λήξει και δεν είναι πλέον έγκυρη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Response_Duplicate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_el.properties, string 51