Translation

Error_Internal
English (United States)
An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
100/860 · 86
Key English (United States) German Actions
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Neues Passwort enthält zu wenige verschiedene Zeichenarten
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Neues Passwort enthält zu viele aufeinander folgende Zeichen (wie 123456... oder abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Mindestens eine der Antworten ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Der Benutzername ist nicht gültig oder nicht zur Verwendung dieser Funktion zugelassen
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu kurz
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Die Antwort auf die Frage "%1%" ist eine zu häufig verwendete Antwort
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu lang
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Die Antwort auf die Frage "%1%" darf nicht mit der Antwort auf eine andere Frage übereinstimmen
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Jede Frage muss eindeutig sein.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Fehlender Text für eine vom Benutzer bereitgestellte Frage
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Sie sind bereits authentifiziert.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Ein erforderlicher Parameter fehlt.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Verzeichnis nicht verfügbar. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ein Fehler ist aufgetreten. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Mindestens einer der Werte ist falsch.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Benutzername wurde nicht gefunden. Versuchen Sie es erneut.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service ist nicht aktiviert.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Das Benutzerkonto ist nicht zur Aktivierung geeignet.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Authentifizierung erforderlich.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Es wurden keine Sicherheitsfragen konfiguriert.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für diese Sitzung wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Sitzungspasswort kann nicht erstellt werden.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Sie sind nicht berechtigt, die angeforderte Aktion auszuführen.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Mit dem Browser kann keine Sitzung hergestellt werden. Schließen Sie den Browser und versuchen Sie es erneut.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Geben Sie alle erforderlichen Antworten ein.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Fügen Sie eine weitere Zufallsantwort hinzu.
Key English (United States) German Actions
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Fehler beim Senden des Email-Elements %1%, Fehler: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Ein Fehler der Anwendungsumgebung hat das Starten der Anwendung verhindert.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% Felder stimmen nicht überein
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% wird bereits verwendet, verwenden Sie einen anderen Wert
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% ist keine gültige Email-Adresse
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% muss eine Zahl sein
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% ist nicht das richtige Format
Error_FieldRequired %1% is required %1% ist erforderlich
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% ist zu lang
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% ist zu kurz
Error_FileTooLarge The file is too large. Die Datei ist zu groß.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Der Dateityp ist falsch.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Eine Anforderung nach Seiten wurde in der falschen Reihenfolge empfangen. Verwenden Sie nicht die Zurück-Schaltfläche des Browsers. Versuchen Sie es erneut.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ein Fehler ist aufgetreten. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Die Konfiguration ist ungültig oder beschädigt. Beheben Sie den Fehler oder entfernen Sie die Konfigurationsdatei.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Die Browsersitzung ist ungültig oder abgelaufen. Versuchen Sie es erneut.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Der Sicherheitsschlüssel fehlt oder ist ungültig.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. LDAP-Datenfehler.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Fehler beim Analysieren des Makros: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Ein erforderlicher Parameter fehlt.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Fügen Sie eine weitere Zufallsantwort hinzu.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Geben Sie alle erforderlichen Antworten ein.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Fehlender Text für eine vom Benutzer bereitgestellte Frage
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Für den Benutzer wurde keine GUID gefunden. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Mehrere Benutzer stimmen mit dem angegebenen Benutzernamen "%1%" überein. Verfeinern Sie die Suche.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Fehler beim Erstellen des neuen Benutzerkontos. Wenden Sie sich an den Administrator.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Internal
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 57