Translation

Password_BadPassword
English (United States)
New password does not meet rule requirements
51/440 · 44
Key English (United States) German Actions
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password Passwort erfüllt die Anforderungen; geben Sie das Bestätigungspasswort ein
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Passwörter stimmen nicht überein
Password_Missing Password missing Passwort fehlt
Password_PreviouslyUsed New password has been used previously Neues Passwort wurde zuvor bereits verwendet
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_TooLong New password is too long Neues Passwort ist zu lang
Password_TooShort New password is too short Neues Passwort ist zu kurz
Password_NotEnoughNum New password does not have enough numbers Neues Passwort enthält nicht genügend Zahlen
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters Neues Passwort enthält nicht genügend Buchstaben
Password_NotEnoughUpper New password does not have enough upper case letters Neues Passwort enthält nicht genügend Großbuchstaben
Password_NotEnoughLower New password does not have enough lower case letters Neues Passwort enthält nicht genügend Kleinbuchstaben
Password_NotEnoughSpecial New password does not have enough symbol (non alpha-numeric) characters Neues Passwort enthält nicht genügend Symbolzeichen (nicht alphanumerische Zeichen)
Password_NotEnoughUnique New password does not have enough unique characters Neues Passwort enthält nicht genügend eindeutige Zeichen
Password_TooManyRepeat New password has too many repeating characters Neues Passwort enthält zu viele wiederholte Zeichen
Password_TooManySpecial New password has too many special (non letter or number) characters Neues Passwort enthält zu viele Sonderzeichen (nicht-alphanumerische Zeichen)
Password_TooManyAlpha New password has too many letters Neues Passwort enthält zu viele Buchstaben
Password_TooManyNumeric New password has too many numbers Neues Passwort enthält zu viele Zahlen
Password_TooManyLower New password has too many lower case letters Neues Passwort enthält zu viele Kleinbuchstaben
Password_TooManyUpper New password has too many upper case letters Neues Passwort enthält zu viele Großbuchstaben
Password_TooManyOldChars New password contains too many characters from your old password Neues Passwort enthält zu viele Zeichen des alten Passworts
Key English (United States) German Actions
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Die Grenzwerte für die Testversion wurden überschritten.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Sie sind nicht berechtigt, die angeforderte Aktion auszuführen.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Fehler beim Entsperren des Kontos. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Ein Remoteservice war nicht erreichbar.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern der Profilinformationen. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Sie sind bereits authentifiziert.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Fehler beim Importieren der Wortliste: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern des OTP-Geheimnisses. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern der Sicherheitsfragen. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Falsches Einmalpasswort.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Mindestens eine der Antworten ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Passwörter stimmen nicht überein
Password_Expired The password is expired. Das Passwort ist abgelaufen.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Das erste Zeichen darf keine Zahl sein
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das erste Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_HistoryFull New password history is full Verlauf für neues Passwort ist voll
Password_InWordlist New password is too common Neues Passwort ist zu gebräuchlich
Password_InvalidChar New password has an invalid character Neues Passwort enthält ein ungültiges Zeichen
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Das letzte Zeichen darf keine Zahl sein
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das letzte Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Neues Passwort akzeptiert, klicken Sie auf 'Passwort ändern'
Password_Missing Password missing Passwort fehlt
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password Passwort erfüllt die Anforderungen; geben Sie das Bestätigungspasswort ein
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Zum Fortfahren ist ein neues Passwort erforderlich.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Error
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Error

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Password_BadPassword
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 5